Jimmy Buffett — I Want to Go Back to Cartagena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "I Want to Go Back to Cartagena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to go back to Cartagena
I want to sail to the south right away
I need to hear vallenatos a la Victrola
Time if you haven’t noticed is Still wasting away
I want to get lost in old Habana
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a '56 Caddy right into the dawn
What am I doin'? Deja vu’in'
Still singing and swearing
And wearing my traveling clothes
What am I sayin'? Can’t imagine not playin'
Just show me the way to the bar and
A nomad who knows
I have to get back to Ushuaia
The southern constellations
Are calling to me
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
There’s a boat waiting there
Bound for the far Tasman Sea
I want to go back to Cayo Hueso
Back where they sing the sun into the sea
I want to dance with circus gypsies
Talk with hippies
Where the past and the future
Still walk down that same sandy street
The importance of elsewhere
Is still that important to me Yes, the importance of elsewhere
Is still so important to me
I want to go back to Cartagena
Şarkı sözü çevirisi
Cartagena'ya geri dönmek istiyorum.
Hemen güneye yelken açmak istiyorum.
Vallenatos A La Victrola'yı duymam gerek.
Henüz fark etmediyseniz zaman hala boşa harcanıyor
Eski Habana'da kaybolmak istiyorum.
Geniş Malecon'da yürümek istiyorum.
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
Ve bir '56 Caddy ile şafağa doğru sürün
Ben ne yapıyorum? Deja vu'nun'
Hala şarkı söylüyor ve küfür ediyor
Ve seyahat kıyafetlerimi giyiyorum.
Ne demek mi istiyorum? Oynamadığımı hayal bile edemiyorum.
Beni bara göstermek ve
Bilen bir göçebe
Ushuaia'ya dönmeliyim.
Güney takımyıldızları
Bana diyorsun
Gece yarısı tango dans etmem gerek.
Biraz Django duy
Orada bekleyen bir tekne var.
Uzak Tasman Denizi için bağlı
Cayo Hueso'ya geri dönmek istiyorum.
Güneşi denize attıkları yere geri dönüyorlar
Sirk çingeneleri ile dans etmek istiyorum
Hippilerle konuş
Geçmiş ve gelecek nerede
Hala aynı kumlu sokakta yürüyorsun.
Başka bir yerde önemi
Benim için hala bu kadar önemli mi Evet, başka bir yerde önemi
Benim için hala çok önemli
Cartagena'ya geri dönmek istiyorum.