Jimmy Buffett — I Wish Lunch Could Last Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "I Wish Lunch Could Last Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The place down the block, the one with no clock
Covert rendez-vous with you at the usual time
I savor the scent of the fish on the grill
Life’s so spicy up on bar-b-q hill
Looking good, you look so fine
Waiter bring us one more bottle of wine
I wish lunch could last forever
Make the whole day on big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Don’t hide your eyes just wear your disguise
Brazil’s in the air I swear it feels like Mardi Gras time
I savor the scent love that Annick Goutal
As we walk in time to the cathedral bells
I wish lunch could last forever
Make the whole day on big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Oh yeah, Uh huh, Ooooh…
I wish love could last forever
Make the whole day a first time love affair
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life let me into your heart
Mea culpa mea culpa carnival’s in the air
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life let me into your heart
I wish, I wish that lunch could last forever
Oh yeah, Uh huh, Oh, Oh…
-- Spoken:
«Tout la jour, mademoiselle
Dejeuner tout la jour
Ah oui, une boutelle de vin blanc
Un dessert? C’est necessaire
Tres necessaire»
Şarkı sözü çevirisi
Hayır saat ile bir blok aşağıda yeri, bir
Her zamanki zamanda sizinle gizli rendez-vous
Izgaradaki balık kokusunun tadını çıkarıyorum
Bar-B-q tepesinde hayat çok baharatlı
İyi görünüyorsun, çok iyi görünüyorsun
Garson bize bir şişe daha şarap getir.
Keşke öğle yemeği sonsuza dek sürebilseydi.
Büyük öğleden sonra bütün gün yapmak
Tatlıya biraz hindistancevizi turtası ile başlayacağız
Tadı kalbinin bir parçası kadar tatlı
Paris ayının altında Cafe au lait
Gözlerini gizleme, sadece kılık değiştir.
Brezilya havada yemin ederim Mardi Gras zamanı gibi geliyor
Annick Goutal'ın aşk kokusunun tadını çıkarıyorum
Biz Katedral çan zamanında yürümek gibi
Keşke öğle yemeği sonsuza dek sürebilseydi.
Büyük öğleden sonra bütün gün yapmak
Tatlıya biraz hindistancevizi turtası ile başlayacağız
Tadı kalbinin bir parçası kadar tatlı
Paris ayının altında Cafe au lait
Oh evet, uh huh, Ooooh…
Keşke aşk sonsuza dek sürebilseydi.
Bütün gün ilk kez bir aşk ilişkisi yapmak
Bir öpücükle başlayacağız, başlamak için böyle sıcak bir yer
Hayatın içine edeyim bana kalbini aç
MEA culpa MEA culpa Karnavalı havada
Bir öpücükle başlayacağız, başlamak için böyle sıcak bir yer
Hayatın içine edeyim bana kalbini aç
Keşke, keşke o öğle yemeği sonsuza dek sürebilseydi.
Oh evet, uh huh, Oh, Oh…
-- Konuşma:
"Tout la jour, matmazel
Dejeuner tout la jour
Ah oui, une boutelle de Vin blanc
Un tatlısı mı? C'est necessaire
Tres necessaire»