Jimmy Buffett — If The Phone Doesn't Ring, It's Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "If The Phone Doesn't Ring, It's Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The time spent writing about the intensity involved in trying to keep love together is short; but the endless research can kill you.»
There are oceans of feelings between us Currents that take us and sweep us away
That’s why we seldom have seen us In the light of a cold hard day
Lots of new friends with the same old answers
Open your eyes
You might see
If our lives were that simple
We’d live in the past
If the phone doesn’t ring
It’s me If the phone doesn’t ring
You’ll know that it’s me
I’ll be out in the eye of the storm
If the phone doesn’t ring
You know that I’ll be Where someone can make me feel warm
It’s too bad we can’t turn
And live in the past
If the phone doesn’t ring
It’s me
I’ve had good days and bad days
And goin' half mad days
I try to let go but you’re still on my mind
I’ve lost all the old ways
I’m searchin' for new plays
Puttin' it all on the line
Lots of new friends with the same old problems
Open your eyes you might see
If our lives were that simple
We’d live in the past
If the phone doesn’t ring
It’s me If the phone doesn’t ring
You’ll know that it’s me
I’ll be out in the eye of the storm
If the phone doesn’t ring
You know that I’ll be Where someone can make me feel warm
It’s too bad we can’t turn
And live in the past
If the phone doesn’t ring
It’s me It’s me, it’s me It’s me, it’s me It’s me, it’s me It’s me, it’s me If it takes all the future
We’ll live through the past
If the phone doesn’t ring
It’s me
— Notes:
Background Vocals: Glenn Frey, Timothy B. Schmit
Şarkı sözü çevirisi
"Sevgiyi bir arada tutmaya çalışmakla ilgili yoğunluk hakkında yazmak için harcanan zaman kısadır; ama sonsuz araştırma sizi öldürebilir.»
Aramızdaki duyguların okyanusları var. bizi alan ve süpüren akıntılar.
Bu yüzden bizi soğuk ve zor bir günün ışığında nadiren gördük
Aynı eski cevapları ile yeni arkadaşlar bir sürü
Gözlerini aç
Görebilirsiniz
Hayatlarımız bu kadar basit olsaydı
Geçmişte yaşardık.
Telefon çalmazsa
Eğer telefonun çalmıyorsa Eğer benim
O da benim olacak
Fırtınanın gözüne gireceğim.
Telefon çalmazsa
Beni sıcak hissettirecek bir yerde olacağımı biliyorsun.
Dönüşemememiz çok kötü.
Ve geçmişte yaşamak
Telefon çalmazsa
Benim
İyi ve kötü günlerim oldu.
Ve yarım çılgın günler
Bırakmaya çalışıyorum ama hala aklımdasın.
Tüm eski yollarımı kaybettim.
Yeni oyunlar arıyorum
Satırında bir bakmışsın hepsini
Aynı eski sorunları olan bir sürü yeni arkadaş
Gözlerini aç, görebilirsin.
Hayatlarımız bu kadar basit olsaydı
Geçmişte yaşardık.
Telefon çalmazsa
Eğer telefonun çalmıyorsa Eğer benim
O da benim olacak
Fırtınanın gözüne gireceğim.
Telefon çalmazsa
Beni sıcak hissettirecek bir yerde olacağımı biliyorsun.
Dönüşemememiz çok kötü.
Ve geçmişte yaşamak
Telefon çalmazsa
Eğer gelecekle alırsa benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim.
Geçmişte yaşayacağız.
Telefon çalmazsa
Benim
— Not:
Arka Vokal: Glenn Frey, Timothy B. Schmit