Jimmy Buffett — Landfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Landfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now what would they do if I just sailed away
Who the hell really compelled me to leave today
Runnin' low on stories of what made it a ball
What would they do if I made no landfall
I lived half my life in an eight by five room
Just crusin' to the sound of the big diesel boom
It’s not close quarters that would make me snap
It’s just dealing with the daily unadulterated crap
Sail away, for a month at a time
Sail away, I’ve got to restart my mind
And you’ll find me back at it again
Oh, I love the smell of fresh snapper fried light
What you say pouilly-fusse to round out the night
The mid-morning watch is the best time to look
Oh, what would they do if I wrote the big book
'Cause I’ve seen incredible things in my years
Some days were laughter and others were tears
If I had it all to do over again
I’d just get myself drunk and I’d jump right back in Sail away, that’s the way I survive
Sail away, that’s just no shuck and jive
It just makes my whole life come alive
The wind whistles through the cold riggin' at night
Crazy crowds boogie to the sounds and the lights
Bums down in Capo’s he’s just havin' a ball
What would he do on another landfall
What would they do if I made no landfall
Oh, what would they do if I flew to Nepal
What would I do if I met Lucille Ball
I’m tryin' to make a little sense of it all
Just tryin' to make a little sense of it all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yelken açsaydım ne yaparlardı
Bugün beni gerçekten terk etmeye kim zorladı
Onu bir top haline getiren hikayelerden kaçıyor
Karaya çıkmasaydım ne yaparlardı?
Hayatımın yarısını sekiz beş kişilik bir odada yaşadım.
Sadece büyük dizel patlamasının sesine crusin'
Beni çıldırtacak yakın bir yer değil.
Sadece günlük katkısız saçmalıklarla uğraşıyor
Bir seferde bir ay boyunca yelken açın
Yelken aç, zihnimi yeniden başlatmalıyım
Ve beni tekrar bulacaksın
Oh, taze snapper kızarmış ışık kokusunu seviyorum
Ne diyorsun pouilly-fusse geceyi yuvarlamak için
Sabah ortası saati bakmak için en iyi zamandır
Büyük kitabı yazsaydım ne yaparlardı?
Çünkü yıllardır inanılmaz şeyler gördüm.
Bazı günler kahkahalardı ve diğerleri gözyaşlarıydı
Yine aynı şeyleri mi olsaydı
Sadece sarhoş olurdum ve hemen geri atlardım, Yelken açardım, bu şekilde hayatta kalırım
Yelken, bu sadece shuck ve jive değil
Bu sadece tüm hayatımı canlandırıyor
Rüzgar ıslık çalıyor geceleri soğuk riggin'
Çılgın kalabalıklar sesler ve ışıklar için boogie
Capo'da serseriler sadece top oynuyor.
Başka bir karada ne yapardı
Karaya çıkmasaydım ne yaparlardı?
Nepal'e uçsaydım ne yaparlardı?
Lucille Ball ile tanışsaydım ne yapardım
Tüm küçük bir anlam vermeye çalışıyorum
Her şeyi biraz anlamaya çalışıyorum.