Jimmy Buffett — Last Mango In Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Last Mango In Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to Captain Tony’s to get out of the heat
When I heard a voice call out to me, «Son, come have a seat»
I had to search my memory as I looked into those eyes
Our lives change like the weather but a legend never dies
He said, «I ate the last mango in Paris
Took the last plane out of Saigon
Took the first fast boat to China
And Jimmy, there’s still so much to be done.
I had a third world girl in Buzios
With a pistol on each hand
She always kept me covered
As we moved from land to land
I had a damn good run on wall street
With my high fashion model wife
Til I woke up dry beneath the African sky
Just me and my Swiss Army knife
I ate the last mango in Paris
Took the last plane out of Saigon
Took the first fast boat to China
And Jimmy there’s still so much to be done
We shot the breeze for hours
As the sun fell from the skies
And like the sun hw disappeared before my very eyes
It was somewhere past dark-thirty
When I went back to the head
I read upon the dingy wall
The words the old man said
I ate the last mango in Paris…
…so much to be done.
Why don’t we wander and follow la vie dansante.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcaktan kurtulmak için Yüzbaşı Tony'ye gittim.
Bir ses duyduğumda, " Oğlum, gel otur»
Ben içine baktım olarak hafızam aramaya başlamıştım o gözler
Hayatlarımız hava gibi değişir ama bir efsane asla ölmez
"Paris'te son mangoyu yedim" dedi.
Saigon'dan çıkan son uçağı aldı.
Çin'e ilk hızlı tekneyi aldı
Ve Jimmy, hala yapılması gereken çok şey var.
Buzios'ta bir üçüncü dünya kızı vardı.
Her elinde bir tabanca ile
Her zaman kapalı konuştu
Karadan karaya taşınırken
Wall Street'te çok iyi koştum.
Yüksek moda model karım ile
Afrika gökyüzünün altında kuru uyanana kadar
Sadece ben ve isviçre çakısı
Paris'te son mangoyu yedim.
Saigon'dan çıkan son uçağı aldı.
Çin'e ilk hızlı tekneyi aldı
Ve Jimmy hala yapılması gereken çok şey var
Saatlerce esintiyi çektik
Güneş gökten düştüğünde
Ve güneş hw gibi gözlerimin önünde kayboldu
Karanlık otuzdan sonra bir yerdeydi.
Kafama geri döndüğümde
Pis duvarın üzerine okudum.
Yaşlı adamın söylediği sözler
Paris'te son mangoyu yedim.…
yapılması gereken ...bu kadar.
Neden gidip la vie dansante'yi takip etmiyoruz?