Jimmy Buffett — Life Is Just A Tire Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Life Is Just A Tire Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the smell of the creosote plant
When we’d have to eat on easter with my crazy old uncle and aunt
They lived in a big house, antebellum style (antebellum)
And the winds would blow across the old bayou
And I was a tranquil little child
Life was just a tire swing
'Jambalaya' was the only song I could sing
Blackberry pickin', eatin' fried chicken
And I never knew a thing about pain
Life was just a tire swing
In a few summers my folks packed me off to camp
Yeah me and my cousin' baxter in our pup tent with a lamp
And in a few days baxter went home and he left me by myself
But I knew that I’d stay, it was better that way
And I could get along without any help
Life was just a tire swing
'Jambalaya' was the only song I could sing
Chasin' after sparrows with rubber-tipped arrows
Knowin' I could never hurt a thing
Life was just a tire swing (tire swing)
And I never been west of new orleans or east of pensacola
My only contact with the outside world was an rca victrola
And elvis would sing and then I’d dream about expensive cars
And who would’ve figured twenty years later
I’d be rubbin' shoulders with the stars
Life was just a tire swing
Then the other mornin' on some illinois road
I fell asleep at the wheel
But was quickly wakened up by a 'ma bell' telephone pole
And a bunch of grant wood faces screamin' «is he still alive? «Through the window I could see it hangin' from a tree
And I knew that I had survived
And life is still a tire swing
'Jambalaya' is the best song I can sing
Blackberry pickin', eatin' fried chicken
But I finally learned a lot about pain
Life is just a tire swing (tire swing)
Life was just a tire swing (tire swing)
Life was just a tire swing (tire swing)
Life was just a tire swing (tire swing)
Şarkı sözü çevirisi
Kreozot bitkisinin kokusunu hatırlıyorum.
Paskalya'da çılgın yaşlı amcam ve teyzemle yemek yemek zorunda kaldığımızda
Antebellum tarzında (antebellum) büyük bir evde yaşadılar)
Ve rüzgarlar eski bayou boyunca esecek
Ve ben sakin bir çocuktum
Hayat sadece bir lastik salıncaktı
'Jambalaya' söyleyebileceğim tek şarkıydı
Böğürtlen topluyor, kızarmış tavuk yiyor
Ve acı hakkında hiçbir şey bilmiyordum
Hayat sadece bir lastik salıncaktı
Birkaç yaz sonra ailem beni Kampa götürdü.
Evet ben ve kuzenim baxter bir lamba ile bizim yavru çadırda
Ve birkaç gün içinde baxter eve gitti ve beni yalnız bıraktı
Ama kalacağımı biliyordum, bu şekilde daha iyiydi
Ve herhangi bir yardım almadan geçinebilirim
Hayat sadece bir lastik salıncaktı
'Jambalaya' söyleyebileceğim tek şarkıydı
Lastik uçlu oklarla serçeleri kovalamak
Bir şeyi asla incitemeyeceğimi biliyorum.
Hayat sadece bir lastik salıncaktı (lastik salıncak)
New orleans'ın batısına ya da pensacola'nın doğusuna hiç gitmedim.
Dış dünyayla olan tek iletişimim bir RCA victrola idi
Ve elvis şarkı söylerdi ve sonra pahalı arabaları hayal ederdim
Ve yirmi yıl sonra kim düşünebilirdi
Yıldızlarla omuzlarımı ovuştururdum.
Hayat sadece bir lastik salıncaktı
Sonra diğer sabah ıllinois yolunda
Direksiyonda uyuyakaldım.
Ama hızlı bir şekilde bir' ma bell ' telefon direği tarafından uyandı
Ve bir grup grant wood, «hala hayatta mı? "Pencereden ağaca asıldığını görebiliyordum
Ve hayatta kaldığımı biliyordum.
Ve hayat hala bir lastik salıncak
'Jambalaya' söyleyebileceğim en iyi şarkı
Böğürtlen topluyor, kızarmış tavuk yiyor
Ama sonunda acı hakkında çok şey öğrendim
Hayat sadece bir lastik salıncak (lastik salıncak)
Hayat sadece bir lastik salıncaktı (lastik salıncak)
Hayat sadece bir lastik salıncaktı (lastik salıncak)
Hayat sadece bir lastik salıncaktı (lastik salıncak)