Jimmy Buffett — Livingston Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Livingston Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got your Tony Lama’s on your jeans pressed tight
You take a few tokes make you feel alright
Rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday Night
Got the pickup washed and you just got paid
With any luck at all you might even get laid
'Cause they’re pickin' and a kickin' on a Livingston Saturday night
Yeah now listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sand
Drink a little, think a little, shoot a little pool
Hittin' on the cuties right outta high school
Sixteen may get ya twenty, that’s all right
'Cause they’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Wooo…
Yeah well now some folks smoke, some folks chew
Some do both for any excuse
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
It ain’t the same old west, no that’s for sure
But I think beats anything that’s here before
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
So want you listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Oh… no Yeah now just listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Yeah now we’re just a rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
One more time baby, now boys
We’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Tony Lama'nın pantolonunu sıkı sıkıya bastırdın.
Kendini iyi hissetmen için birkaç toke al.
Rockin' and a rollin ' on a Livingston Saturday Night
Kamyoneti yıkadım ve paranı aldım.
Herhangi bir şans ile bile yatmak olabilir
Çünkü Cumartesi gecesi Livingston'u seçiyorlar ve tekmeliyorlar.
Evet, şimdi sıcak ülke grubunun sesini dinle.
Boot dans pisti kum üzerinde bir' shufflin' topuklu
Biraz iç, biraz düşün, biraz havuz Çek
Liseden mezun olduktan sonra cuties vurmak
On altı sana yirmi verebilir, sorun değil
Çünkü Cumartesi gecesi Livingston'da sallanacaklar ve yuvarlanacaklar.
Wooo…
Evet, şimdi bazı insanlar sigara içiyor, bazıları çiğniyor
Bazıları her ikisini de herhangi bir mazeret için yapar
Bir Livingston Cumartesi gecesi bir rockin' ve bir rollin'
Aynı eski Batı değil, Hayır, bu kesin
Ama sanırım daha önce burada olan her şeyden daha iyi
Bir Livingston Cumartesi gecesi bir rockin' ve bir rollin'
Bu yüzden sıcak ülke grubunun sesini dinlemeni istiyorum
Ayakkabı topuklu dans pistinde bir' shufflin ' ses
Biraz pong oyna, bir şarkı söyle, biraz bok vur
Ve eğer savaş başlarsa, sadece vurulmayın
Ve eğer kovboylar hala şehirde iyi bir şey bulamazlarsa, şehrin kenarında herkesin becerebileceği bir genelev var
Oh ... Hayır, Evet, şimdi sadece sıcak ülke grubunun sesini dinle.
Ayakkabı topuklu dans pistinde bir' shufflin ' ses
Biraz pong oyna, bir şarkı söyle, biraz bok vur
Ve eğer savaş başlarsa, sadece vurulmayın
Ve eğer kovboylar hala şehirde iyi bir şey bulamazlarsa, şehrin kenarında herkesin becerebileceği bir genelev var
Evet, şimdi sadece Livingston'da sallanan ve yuvarlanan bir Cumartesi gecesiyiz
Bir kez daha bebeğim, şimdi çocuklar
Cumartesi gecesi Livingston'da sallanıp yuvarlanacağız.