Jimmy Buffett — Love In The Library şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Love In The Library" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the corner of Government and Bay Avenue
The old doomsday fanatic wore a crown of kudzu
Sirens were wailing in the Gulf Coastal heat
And it seemed like the whole world was in forced retreat
Paid no attention, revolved through the door
Past the newspaper racks on the worn marble floor
Near Civil War history my heart skipped a beat
She was standing in fiction stretched high on bare feet
Love in the library
Quiet and cool
Love in the library
There are no rules
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
I was the pirate, she was the queen
Sir Francis and Elizabeth, the best there’s ever been
Then she strolled past my table and stopped at the stairs
Then sent me a smile as she reached for Flaubert
Love in the library
Quiet and cool
Love in the library
There are no rules
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
She gathered her books, walked while she read
Words never spoken, but so much was said
You can read all you want into this rendezvous
But it’s safer than most things that lovers can do Well stories have endings, fantasies fade
And the guard by the door starts drawing the shade
So write your own ending and hope it comes true
For the lovers and strangers on Bay Avenue
Love in the library
Quiet and cool
Love in the library
There are no rules
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
Şarkı sözü çevirisi
Hükümet ve Bay Avenue köşesinde
Eski kıyamet fanatiği kudzu tacı giydi
Körfez kıyı sıcağında sirenler feryat edildi
Ve tüm dünya zorla geri çekiliyormuş gibi görünüyordu
Hiç dikkat etmedi, kapıdan döndü
Yıpranmış mermer zemin üzerinde gazete rafları geçmiş
İç Savaş tarihine yakın kalbim bir ritmi atladı
O oldu standing içinde fiction gergin yüksek üzerinde çıplak ayaklar
Kütüphanede aşk
Sessiz ve serin
Kütüphanede aşk
Kural yok
Hikayelerle çevrili
Gerçeküstü ve yüce
Kütüphanede aşık oldum.
Bir varmış bir yokmuş...
Ben korsandım, o kraliçeydi.
Sir Francis ve Elizabeth, şimdiye kadar var olan en iyi
Sonra masamın önünden geçti ve merdivenlerde durdu
Sonra Flaubert'e uzanırken bana bir gülümseme gönderdi.
Kütüphanede aşk
Sessiz ve serin
Kütüphanede aşk
Kural yok
Hikayelerle çevrili
Gerçeküstü ve yüce
Kütüphanede aşık oldum.
Bir varmış bir yokmuş...
Kitaplarını topladı, okurken yürüdü
Kelimeler hiç konuşulmadı, ama çok şey söylendi
Bu buluşmada istediğin her şeyi okuyabilirsin.
Ama aşıkların yapabileceği çoğu şeyden daha güvenlidir, hikayelerin sonu vardır, fanteziler kaybolur
Ve kapının yanındaki bekçi gölgeyi çizmeye başlar
Bu yüzden kendi sonunu yaz ve gerçekleşmesini um
Bay Avenue'deki aşıklar ve yabancılar için
Kütüphanede aşk
Sessiz ve serin
Kütüphanede aşk
Kural yok
Hikayelerle çevrili
Gerçeküstü ve yüce
Kütüphanede aşık oldum.
Bir varmış bir yokmuş...
Hikayelerle çevrili
Gerçeküstü ve yüce
Kütüphanede aşık oldum.
Bir varmış bir yokmuş...