Jimmy Buffett — Overkill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Overkill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Legal problems gettin' thick and hazy
Look at the people gettin' rich and crazy
Locked up in mansions on the top of the hill
Someone needs to tell them 'bout overkill
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in the old boneyard
Ah uh Ah UH
Ah uh Ah UH
I went to find the truth in the Himalayas
Bundled up half-frozen munchin' Milky Way-uhs
Found a shaman in a diaper with a poppy pot
When I asked if he was cold he said «I just think hot»
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in some old boneyard
Ah uh Ah UH
WMR:
Out in Hollywood the paper money rolls
They feed their egos instead of their souls
A million here, a million there
A mindless corporate dance
Gettin' paid for fuckin' off in the south of France
They don’t do the shows
But they act like the stars
They fly around in G-4's and suck on big cigars
It ain’t about the talent
It ain’t about the skill
It’s all about the silly stupid horseshit deal!
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in the old boneyard
I got no corporate gig
I got no guru (ah UH)
I don’t own ocean front in Honolulu (Ah uh)
You write the big checks
But I pay your bills
Now someone’s got to tell you 'bout overkill
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in some old boneyard
Overkill, overkill
Such a megalo modern problematic ill
Climb too fast and shove too hard
You’ll be pushin' up the daisies in some old boneyard
Şarkı sözü çevirisi
Yasal sorunlar kalın ve puslu hale geliyor
Zengin ve çıldırmış insanlara bak.
Tepenin tepesindeki konaklarda kilitli
Birinin onlara aşırılıktan bahsetmesi gerekiyor.
Overkill, overkill
Böyle bir megalo modern sorunlu hasta
Çok hızlı tırmanmak ve çok sert kıpırdamak
Eski kemik bahçesindeki papatyaları iteceksin.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Himalayalar'da gerçeği bulmaya gittim.
Yarım dondurulmuş munchin' Samanyolu kadar paketlenmiş-uhs
Haşhaş tenceresi olan bir bebek bezinde bir şaman bulundu
Soğuk olup olmadığını sorduğumda, «sadece sıcak olduğunu düşünüyorum " dedi»
Overkill, overkill
Böyle bir megalo modern sorunlu hasta
Çok hızlı tırmanmak ve çok sert kıpırdamak
Eski bir mezarlıkta papatyaları iteceksin.
Ah ah ah ah
WMR:
Hollywood'da kağıt para Ruloları
Ruhları yerine egolarını besliyorlar
Bir milyon burada, bir milyon orada
Akılsız bir kurumsal dans
Gettin' lanet için Güney Fransa'da ödedi'
Gösterilere katılmıyorlar.
Ama yıldızlar gibi davranıyorlar.
G-4'te uçuyorlar ve büyük puroları emiyorlar
Bu yetenekle ilgili değil.
Bu beceri ile ilgili değil
Her şey aptal aptal at saçmalığı anlaşmasıyla ilgili!
Overkill, overkill
Böyle bir megalo modern sorunlu hasta
Çok hızlı tırmanmak ve çok sert kıpırdamak
Eski kemik bahçesindeki papatyaları iteceksin.
Şirket konserim yok.
Gurum yok (ah ah)
Honolulu'da okyanus cephesine sahip değilim (Ah ah)
Büyük çekleri sen yazıyorsun.
Ama faturalarını ödüyorum.
Şimdi birisi sana aşırılıktan bahsetmeli.
Overkill, overkill
Böyle bir megalo modern sorunlu hasta
Çok hızlı tırmanmak ve çok sert kıpırdamak
Eski bir mezarlıkta papatyaları iteceksin.
Overkill, overkill
Böyle bir megalo modern sorunlu hasta
Çok hızlı tırmanmak ve çok sert kıpırdamak
Eski bir mezarlıkta papatyaları iteceksin.