Jimmy Buffett — Presents To Send You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Presents To Send You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now I’m in love with a fast-movin' angel
Dresses like the city girls do When we’re apart there’s no ache in my heart
When we’re together we’re a hell of a crew
And I got presents to send you
Even got money to lend you
But honey I can never ever pretend
You’re not there on my mind
There sits a fifth of Tequila
God I swore I’d never drink it again
But my last little bout I had my hair pulled out
By a man who really wasn’t my friend
And I know I’ll never see him again
Yeah but I got presents to send you
I’ve even got money to lend you
But honey I can never ever pretend
You’re not there on my mind
Yeah, I thought I might sail down to Bridgetown
Spend some time in the Barbados sun
But my plans took a skid when I smoked a whole lid
Wound up where I’d begun
Yes and I got presents to send you
I’ve even got money to lend you
But honey I can never ever pretend
You’re not there on my mind
(instrumental)
Yes and I got presents to send you
I’ve even got money to lend you
But honey I can never ever pretend
You’re not there on my mind
Coda:
You’re not there on my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hızlı hareket eden bir meleğe aşığım.
Şehir kızlarının yaptığı gibi elbiseler ayrı olduğumuzda kalbimde ağrı yok
Birlikte olduğumuzda çok iyi bir ekibiz.
Ve hediyeler göndermek lazım
Ödünç para aldım bile
Ama tatlım, asla taklit edemem.
Orada aklımda değilsin
Tekila beşte biri orada oturuyor.
Tanrım, bir daha asla içmeyeceğime yemin ettim.
Ama benim son küçük bout saçımı çıkardı vardı
Gerçekten arkadaşım olmayan bir adam tarafından
Ve onu bir daha asla göremeyeceğimi biliyorum.
Evet ama sana göndermem gereken hediyelerim var.
Sana borç verecek param bile var.
Ama tatlım, asla taklit edemem.
Orada aklımda değilsin
Evet, Bridgetown'a yelken açabilirim diye düşündüm.
Barbados güneşinde biraz zaman geçirin
Ama bütün bir kapağı içtiğimde planlarım bir kızak aldı
Başladığım yerde
Evet ve sana göndermem gereken hediyelerim var.
Sana borç verecek param bile var.
Ama tatlım, asla taklit edemem.
Orada aklımda değilsin
(etkili)
Evet ve sana göndermem gereken hediyelerim var.
Sana borç verecek param bile var.
Ama tatlım, asla taklit edemem.
Orada aklımda değilsin
Coda:
Orada aklımda değilsin…