Jimmy Buffett — Sending the Old Man Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Sending the Old Man Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re sendin' the old man home
Back where the buffalo roam
Out in the Pacific, they say he was the best
Now he’s in his «civies», headin' home like all the rest
He’ll never forget Rosa Lee
Or sleepless nights he fought upon the sea
He’ll only have the memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Faraway (Faraway)
Faraway (Faraway)
Another life so very far away
They’ll tear down the officers clubs
And write off the overdue subs
So let’s drink to their memories
Our heroes and our pals
To those crazy Navy flyers
To those swell Hawaiian gals
The sailors will dance in the street
Then they’ll mothball the whole damn fleet
We’ll only have the picture books
Of land, and sea, and foam
'Cause they’re sendin' the old man home
He’ll only have his memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Notes —
Background Vocals: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adamı eve gönderiyorlar.
Bufaloların dolaştığı yere
Pasifik'te en iyisi olduğunu söylüyorlar.
Şimdi " civies» de, herkes gibi eve gidiyor
Rosa Lee'yi asla unutmayacak.
Ya da uykusuz gecelerde denizde savaştı
Sadece anıları olacak
Ya da James Jones'un harika kitapları
Çünkü yaşlı adamı eve gönderiyorlar.
Uzak (Uzak)
Uzak (Uzak)
Çok uzakta başka bir hayat
Subay kulüplerini yıkacaklar.
Ve gecikmiş denizaltıları yaz
Bu yüzden onların anılarına içelim
Kahramanlarımız ve arkadaşlarımız
Bu çılgın Donanma el ilanlarına
Bu harika Hawaii kızlarına
Denizciler sokakta dans edecek
O zaman bütün filoyu mothball ederler.
Sadece resimli kitaplarımız olacak.
Kara, deniz ve köpük
Çünkü yaşlı adamı eve gönderiyorlar.
Sadece anıları olacak.
Ya da James Jones'un harika kitapları
Çünkü yaşlı adamı eve gönderiyorlar.
Not —
Arka Vokal: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl