Jimmy Buffett — Serpentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Serpentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe it’s just age or a thousand other fears
That took me back tonight to my early carnival years
I can see the parade a-movin' like the source of the old gulf stream
Oh what a lovely dream
Adolescent lust was begging for a start
As I side-stepped those Brothers with their sacred hearts
Yet for those two weeks a year, it was all about sin
Folly’s chasin' death, you can count me in There’s a flambeaux man with a gold earring
And the cold north wind smells like kerosene
Here comes the float of the Carnival Queen
I want to wrap her in serpentine
Hands up high eyes open wide
«throw me something mister»
That’s why you ride
Cracker Jacks with toys inside
Real beyond our wildest dreams
Floats and masks and a two mule team
Some things really are
The way they seem.
Beads and confetti were littering the air
When the Queen looked at me with her Ava Gardner stare
Though tomorrow would bring ashes and penance by the ton
Mardi Gras’s where I learned to have fun
There’s a flambeaux man with a gold earring
And the cold north wind smells like kerosene
I’m still in love with the Carnival Queen
I want to wrap her in serpentine
Still want to wrap her in serpentine
It was the devil…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de sadece yaş ya da binlerce başka korku
Bu beni bu gece karnavalın ilk yıllarına götürdü
Geçit töreninin eski gulf stream'in kaynağı gibi hareket ettiğini görebiliyorum.
Oh ne güzel bir rüya
Ergen şehvet bir başlangıç için yalvarıyordu
Kutsal kalpleriyle o kardeşlerin yanına adım atarken
Ve yine de yılda iki hafta boyunca her şey günahla ilgiliydi
Folly ölüm peşinde, beni sayabilirsin altın Küpeli bir flambeaux adamı var
Ve soğuk Kuzey rüzgarı gazyağı gibi kokuyor
İşte Karnaval Kraliçesinin şamandırası geliyor
Onu serpantine sarmak istiyorum.
Eller Yukarı gözler açık geniş
"bana bir şey atın bayım»
Binmek bu yüzden
İçinde oyuncaklar ile kraker Krikolar
En çılgın hayallerimizin ötesinde gerçek
Şamandıralar ve maskeler ve iki katır takımı
Bazı şeyler gerçekten
Bu şekilde görünüyorlar.
Boncuklar ve konfeti havayı kirletiyordu
Kraliçe Ava Gardner bakışlarıyla bana baktığında
Her ne kadar yarın külleri ve kefaretleri tonlarca getirse de
Mardi Gras eğlenmeyi öğrendiğim yer.
Altın Küpeli bir flambeaux adamı var.
Ve soğuk Kuzey rüzgarı gazyağı gibi kokuyor
Hala Karnaval Kraliçesine aşığım.
Onu serpantine sarmak istiyorum.
Hala onu serpantine sarmak istiyorum
Şeytan oldu …