Jimmy Buffett — Sheila Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Sheila Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shelia says the heart is just a muscle
Shelia says the heart is cooled by time
Hiding out for years down in these trade winds
In the land of coconuts and limes
I’ve played this game for too long
My life’s just one same old song
Now marooned for a time on this island
I go into and out of the fog
And that’s why I live with my dog
Instrumental Bridge
Men oh, men oh, oh men I’ve known to many
Deceivers cloaked in clumsy vanity
What men lack in love and understanding
They make up in stupidity
But now and then one comes along
And lights up my world like a song
I am tempted to unleash my interest
Yet I put it to you man’s best friend
There’s just one sad old way it can end
Bridge:
We have our faults
But men have only two
All that they say
All that they do You’re a joy and a friend and a guardian
Never bored with my sad monologue
You’re better off with a dog
Sheila says the heart’s just a muscle
Sheila says the heart’s just a muscle
Şarkı sözü çevirisi
Shelia, kalbin sadece bir kas olduğunu söylüyor
Shelia, kalbin zamanla soğuduğunu söylüyor.
Bu ticaret rüzgarlarında yıllarca saklanmak
Hindistan cevizi ve ıhlamur ülkesinde
Çok uzun süre bu oyunu oynadım
Hayatım aynı eski şarkıdan ibaret.
Şimdi bu adada bir süre için marooned
Sisin içine ve dışına çıkıyorum
Ve bu yüzden köpeğimle yaşıyorum
Enstrümantal Köprü
Birçok tanıdığım erkekler erkekler ah erkekler
Aldatıcılar beceriksiz makyaj gizlenmiş
Erkekler sevgi ve anlayıştan yoksundur
Aptallık içinde telafi ediyorlar
Ama şimdi ve sonra bir tane geliyor
Ve dünyamı bir şarkı gibi aydınlatıyor
İlgimi açığa çıkarmak için cazip oldum
Ve yine de bunu sana adamın en iyi arkadaşına verdim.
Bitmesi için üzücü bir eski yol var.
Köprü:
Bizim hataları var
Ama erkeklerin sadece iki tane var
Tüm söylüyorlar
Yaptıkları her şey sen bir neşe, bir arkadaş ve bir koruyucusun
Hüzünlü monologumdan asla sıkılmadım
Bir köpekle daha iyisin.
Sheila kalbin sadece bir kas olduğunu söylüyor.
Sheila kalbin sadece bir kas olduğunu söylüyor.