Jimmy Buffett — Tampico Trauma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Tampico Trauma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must look a mess I must admit
But I have been travelling quite a bit
South of the Border
Where the law and order
Is kept by Federales who just grin
And tell you they just want to be your friend
I left for Tampico last July
I jumped off that boat I almost died
There to greet us Were pretty senoritas
I swore that I would not go home then
All those lovely ladies were my friends
Whoa, those sweet chiquitas they don’t pretend
-- Spoken: «Como esta, Capitain…»
That is all I really want to say
I was thrown out of the country yesterday
See I was, drinkin' double
Causin' lots of trouble
When the man looked in the window of the bar and he grinned
And said, «If you come back we just may not be your friend»
«I don’t want to see you 'round here again»
«If you come back next time we may not…"(Hidy ho' boys!)
Şarkı sözü çevirisi
Berbat görünmeliyim. itiraf etmeliyim.
Ama epey bir süredir Seyahat ediyorum
Sınırın güneyinde
Hukuk ve düzen nerede
Sadece sırıtan Federaller tarafından tutulur
Ve sana sadece arkadaşın olmak istediklerini söyle
Geçen Temmuz ayında Tampico'ya gittim.
O tekneden atladım. neredeyse ölüyordum.
Orada bizi selamlamak için güzel senoritas vardı
O zaman eve gitmeyeceğime yemin ettim.
Tüm bu güzel bayanlar benim arkadaşlarımdı
Whoa, bu tatlı chiquitas onlar taklit yok
-- Konuşulan: "Como esta, Capitain…»
Yani gerçekten tek istediğim söylemek için
Dün ülkeden atıldım.
Gördün mü, çifte içki içiyordum.
Causin ' çok fazla sorun
Adam barın penceresine baktı ve sırıttı
Ve dedi ki: "eğer geri dönersen, senin arkadaşın olamayabiliriz»
"Seni bir daha burada görmek istemiyorum»
"Eğer bir dahaki sefere geri dönersen..." (Hidy ho ' boys!)