Jimmy Cliff — Hold Tight (Eye For An Eye) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Hold Tight (Eye For An Eye)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this struggle for our survival
Your best friend can be your biggest rival
If we must live by the laws of the jungle
Like dogs and pigs to rumble and tumble now
And it’s an eye for an eye
And a tooth for a tooth. (2x)
It’s an eye for an eye
And a tooth for a tooth
It’s a war for world domination
You’ve got to stand and declare your posession
Cause we’re the righteous won’t be the agressors
But we will fight against oppressors now
Then it’s an eye for an eye
And a tooth for a tooth
Because it’s an eye for an eye
And a tooth for a tooth
Because a lie is a lie
And the truth is the truth
So it’s an eye for an eye
And a tooth for a tooth
Hold I, hold to your brush
Hold I, be on your boundry
Hold I, don’t you let go now
Hold I, yeah yeah
Eye for an eye
Tooth for a tooth
And we know we won’t be the losers
We’ll be the victors, or be the martyrs
Cause we’re fighting in the way of the most I
That’s how we know we shall not die now
Hold I, hold to your brush
Hold I, be on your boundry
Hold I, don’t you let go
Hold I…
Chourse…
We won’t be the agressors
Fight downpressors now…
And dis ya jungle laws here
Me say…
Hold I my brush
Don’t you let go man
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak için bu mücadelede
En iyi arkadaşın en büyük rakibin olabilir
Eğer orman yasalarına göre yaşamak zorunda kalırsak
Köpekler ve domuzlar gibi şimdi rumble ve takla
Ve bu göze göz
Ve dişe diş. (2x)
Bir göz için bir göz var
Ve bir diş için bir diş
Bu dünya hakimiyeti için bir savaş
Ayakta durmalı ve sahipliğini ilan etmelisin.
Çünkü biz haklıyız, saldırgan olmayacağız.
Ama şimdi zalimlere karşı savaşacağız
O zaman göze göz
Ve bir diş için bir diş
Çünkü göze göz
Ve bir diş için bir diş
Çünkü yalan yalandır
Ve gerçek gerçektir
Bu yüzden göze göz
Ve bir diş için bir diş
Ben tutun, tutun fırça için
Tut beni, sınırında ol
Ben tutun, değil mi? " şimdi
Tut beni, Evet Evet
Bir göz için göz
Bir diş için diş
Ve kaybedenler olmayacağımızı biliyoruz.
Zafer kazanacağız ya da şehit olacağız
Çünkü en çok benim Yolumda savaşıyoruz.
Bu şekilde ölmeyeceğimizi biliyoruz.
Ben tutun, tutun fırça için
Tut beni, sınırında ol
Tut beni, sakın bırakma.
Ben Tutun …
Chourse…
Biz saldırgan olmayacağız.
Şimdi downpressors mücadele…
Ve dis ya jungle laws burada
Ben diyorum…
Fırçamı tut
Gitmesine izin yok