Jimmy Cliff — My World Is Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "My World Is Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five o’clock in the morning
I’m not yet a-sleeping
Soon the day will be dawning
Since I broke up with you
My whole world is through
I’m so blue
I should have not been a-flirting
Now I’m the one who is hurting
And there’s just no telling
What I’m gonna do
'Cause life without you is so blue
My world is blue
My world is blue, ooh
Help me mama, help me papa
Can’t you see I made a mistake?
I’m only living for a loving
And this heartache, I just can’t take
I’m so blue
Five o’clock in the morning
I’m not yet a-sleeping
Soon the day will be dawning
Now since I broke up with you
My whole world is through
I’m so blue
You never miss your water
Until your well runs dry
You never see your tears
And then you start to cry
You break down inside you could die
My world is blue
My world is blue, ooh
Help me mama, help me papa
Can’t you see I made a mistake?
I’m only living for a loving
And this heartache, I just can’t take
I’m so blue
My world is blue, so blue
I need you, ooh, ooh
Come into my world, girl
Said, I need you
I gotta have you
Şarkı sözü çevirisi
Sabah beşte.
Uyuyorum bir daha değil-
Birazdan gün doğar olacak
Senden ayrıldığımdan beri.
Tüm dünyam bitti
Çok maviyim.
Flört etmemeliydim.
Şimdi acı çeken benim.
Ve sadece söylemek yok
Ne yapacağım
Çünkü sensiz hayat çok mavi
Benim dünyam mavi
Benim dünyam mavi, ooh
Yardım et bana anne, yardım et bana baba
Bir hata yaptığımı görmüyor musun?
Ben sadece bir aşk için yaşıyorum
Ve bu kalp ağrısı, sadece dayanamıyorum
Çok maviyim.
Sabah beşte.
Uyuyorum bir daha değil-
Birazdan gün doğar olacak
Senden ayrıldığımdan beri.
Tüm dünyam bitti
Çok maviyim.
Suyunu asla kaçırmazsın.
Kuyunuz kuruyana kadar
Gözyaşlarını hiç görmüyorsun.
Ve sonra ağlamaya başlıyorsun
İçinde yıkılırsan ölebilirsin.
Benim dünyam mavi
Benim dünyam mavi, ooh
Yardım et bana anne, yardım et bana baba
Bir hata yaptığımı görmüyor musun?
Ben sadece bir aşk için yaşıyorum
Ve bu kalp ağrısı, sadece dayanamıyorum
Çok maviyim.
Benim dünyam mavi, çok mavi
Sana ihtiyacım var, ooh, ooh
Benim dünyama gel, kızım
Said, sana ihtiyacım var
Lazım