Jimmy Cliff — Roots Radical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Roots Radical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
I’m a radical, (roots radical)
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
They won’t see me round the corner,
they can’t catch me on the straight.
They won’t see me round the corner,
they can’t catch me on the straight.
cause I’m a radical, (roots radical)
cause I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
The Babylon system get I down,
I’ll own the well when they lock I in a cell,
The Babylon system get us down,
Oh what the hell when the rice won’t swell.
I’m a radical, radical (roots radical),
and I’m a royal African man,
I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
(roots radical) x4
Ain’t no stops, no traps, no barriers
can stop me on my way,
and if they try to hurt me,
I’ll just up and fly away.
Cause I’m a radical, (roots radical)
cause I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
The Babylon system teach us wrong,
wanting us all to sing their song.
The Babylon system teach us wrong,
wanting us all to fool around.
but I’m a radical, radical (roots radical)
cause I’m a royal African man,
I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical)
radical (roots radical),
natural African man
a radical, a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
cause I’m a radical (roots radical),
miles away from home…
I’m a radical (roots radical),
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
miles away from home…
(roots radical)
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçek bir Jamacan'ım,
evet, ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
Ben radikalim, (kökler radikal)
Ben gerçek bir Jamacan'ım,
evet, ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
Beni köşede görmeyecekler.,
beni düz yakalayamazlar.
Beni köşede görmeyecekler.,
beni düz yakalayamazlar.
çünkü ben radikalim, (kökler radikal)
çünkü ben gerçek bir Jamacan'ım,
evet, ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
Babil sistemi beni aşağı indiriyor,
Beni bir hücreye kilitlediklerinde kuyunun sahibi olacağım.,
Babil sistemi bizi aşağı indiriyor,
Oh, pirinç şişmeyince ne olacak?
Ben radikalim, radikalim (kökler radikal),
ve ben Kraliyet Afrikalı bir adamım,
Ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
(kökler radikal) x4
Durak yok, tuzak yok, engel yok
Yolumda beni durdurabilir,
ve eğer beni incitmeye çalışırlarsa,
Yukarı çıkıp uçacağım.
Çünkü ben radikalim, (kökler radikal)
çünkü ben gerçek bir Jamacan'ım,
evet, ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
Babil sistemi bize yanlış öğretir,
hepimizin şarkılarını söylemesini istiyor.
Babil sistemi bize yanlış öğretir,
hepimizin oyalanmasını istiyor.
ama ben radikalim, radikalim (kökler radikal)
çünkü ben Kraliyet Afrikalı bir adamım,
Ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
(kökler radikal) x2
evden kilometrelerce uzakta…
(kökler radikal) x2
evden kilometrelerce uzakta…
(kökler radikal) x2
evden kilometrelerce uzakta…
(kökler radikal)
radikal (kökler radikal),
doğal Afrikalı adam
bir radikal, bir radikal (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
çünkü ben radikalim (kökler radikal),
evden kilometrelerce uzakta…
Ben radikalim (kökler radikal),
Ben gerçek bir Jamacan'ım,
evet, ben radikalim (kökler radikal),
ve evden kilometrelerce uzaktayım.
evden kilometrelerce uzakta…
(kökler radikal)