Jimmy Cliff — Sufferin' In The Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Sufferin' In The Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da-da-dai-dai, da-da-dai, da-da-dai …
Suffering in the land
It is plain to see we’re in a terrible situation
Sufferin' in the land
Nearly half of the world on the verge of starvation
Sufferin' in the land
And the children are crying for more education
Sufferin' in the land
Let’s singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
The rich get richer and the poor get poorer
Sufferin' in the land
Everything’s gettin' higher and the time gettin' tougher
Sufferin' in the land
They’re making guns and bombs to set the world on fire
Sufferin' in the land
I’m singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land, Lord
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)
Şarkı sözü çevirisi
Da-da-dai - dai, da-da-dai, da-da-dai …
Ülkede acı
Korkunç bir durumda olduğumuzu görmek çok açık.
Yeryüzünde Sufferin'
Dünyanın neredeyse yarısı açlığın eşiğinde
Yeryüzünde Sufferin'
Ve çocuklar daha fazla eğitim için ağlıyor
Yeryüzünde Sufferin'
Hadi şarkı söyleyelim
Da-da-dai-dai …
Ülkede acı
Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor
Yeryüzünde Sufferin'
Her şey yükseliyor ve zaman daha da zorlaşıyor
Yeryüzünde Sufferin'
Dünyayı ateşe vermek için silah ve bomba yapıyorlar.
Yeryüzünde Sufferin'
Şarkı yapıyorum'
Da-da-dai-dai …
Yeryüzünde acı, Tanrım
Da-da-dai-dai …
Ülkede acı
'harika Dünya, güzel insanlar' (1970)