Jimmy Cliff — Terror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Terror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
September 11th
Well it was Hell in Heaven
A Hell of a day
In the US of A Terror hit the World Trade Center
In New York City
And the Pentagon
In the city of Washington
I saw it on T.V.
I thought that I was watching a movie
Like it was World War III
In the land of the brave and the home of the free
Where was 007
September 11th
And Superman
When they called 911
Now there’s a war against terror, terror
Terror fighting terror
Terror, terror
Oh what a horror
Now there’s a war against terror, terror
Terror fighting terror
Terror, terror
Oh what a horror
Terror, terror, terror
We must have a better tomorrow
We must have a better tomorrow now
September 11th
Another war in Heaven
All who were there
Said it was a living nightmare
But for every action
There has to be a reaction
This is the law of nature
Now we’re living in the future
So when you’re digging a ditch
I think you better dig two
One for the other man
And one for you
And when you’re pointing a finger
When three points back at you
Be sure your hands are clean
I think you know what I mean
'Cause when you war against terror, terror
Terror fighting terror
Terror, terror
Oh what a horror
Terror, terror
Biological
Terror, terror
Environmental
Terror, terror, terror
We must have a better tomorrow
We must have a better tomorrow now
11th of September
The world will always
The year 2001
A new era begun
This was a wake-up call
To nations great and small
Terror been with you all the time
But you never paid it no mind
Oh, it’s the Armageddon
A clash of civilization
With terror fighting terror
Tell me who can be the hero
I read it in Revelation
That there would be lamentation
A tale of God and the Devil
But good must overcome evil
Şarkı sözü çevirisi
11 Eylül
Cennetteki Cehennemdi.
Bir gün Cehennem
ABD'de terör Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptı
New York'ta
Ve Pentagon
Washington şehrinde
TV'de gördüm
Bir film izlediğimi sanıyordum.
Dünya Savaşı gibi
Cesurların ülkesinde ve özgürlerin evinde
007 nerede oldu
11 Eylül
Ve Süpermen
911'i aradıklarında
Şimdi teröre karşı bir savaş var, terör
Terör terörle mücadele
Terör, terör
Oh ne bir korku
Şimdi teröre karşı bir savaş var, terör
Terör terörle mücadele
Terör, terör
Oh ne bir korku
Terör, terör, terör
Daha iyi bir yarın olmalı.
Şimdi daha iyi bir yarın olmalı
11 Eylül
Cennette başka bir savaş
Tüm kim vardı
Yaşayan bir kabus olduğunu söyledi.
Ama her eylem için
Bir tepki olmalı
Bu doğanın yasasıdır
Şimdi gelecekte yaşıyoruz
Yani bir hendek kazarken
İki kazı daha iyi bence
Biri diğer adam için
Ve senin için bir tane
Ve parmağını işaret ettiğinde
Üç puan sana geri döndüğünde
Ellerinizin temiz olduğundan emin olun
Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.
Çünkü teröre karşı savaşırken, terör
Terör terörle mücadele
Terör, terör
Oh ne bir korku
Terör, terör
Biyolojik
Terör, terör
Çevre
Terör, terör, terör
Daha iyi bir yarın olmalı.
Şimdi daha iyi bir yarın olmalı
11 Eylül
Dünya her zaman olacak
2001 yılı
Yeni bir dönem başladı
Bu bir uyandırma çağrısıydı.
Büyük ve küçük uluslara
Terör her zaman seninle oldu
Ama asla hiçbir sakıncası ödedin
Ah, bu Armageddon
Bir medeniyet çatışması
Terör ile mücadele terör
Söyle bana, kim kahraman olabilir
Vahiy kitabında okumuştum
Ağıt olacağını
Tanrı ve şeytan hakkında bir hikaye
Ama iyi kötülüğün üstesinden gelmelidir