Jimmy Cliff — Under The Sun Moon And Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Cliff adlı sanatçının "Under The Sun Moon And Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, as I was sayin', I like work, you know
But when I work I must get paid
You don’t know the sound I’m tryin' to tell you
Listen, try to understand, listen
My forparents worked, from sun-up, 'til sun-down
Peace could not be found now they’re under the ground
I’ve heard them complain and cried out in pain
Seeking peaceful gain under the sun, moon and stars
Won’t happen to me, I’m not blind, you see
I’ve got to be free, I want it right here on earth
Got to have some fun, 'for my life is done
Let happiness run under the sun, moon and stars
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Got to get some fun under the sun, moon and stars
Don’t want it on Venus, Saturn nor Uranus
Don’t want it on Pluto, I want it right here on earth
Don’t want it on Jupiter, Neptune nor on Mercury
Don’t want it on Mars, but under the sun, moon and stars
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Let happiness run under the sun, moon and stars
So you didn’t understand what I was tryin' to tell you
Got tell you one more time, listen
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are
Got to have some fun under the sun, moon and stars
Let happiness run under the sun, moon and stars
Got to find some peace under the sun, moon and stars
Each and everyone under the sun, moon and stars
Şarkı sözü çevirisi
Evet, dediğim gibi, çalışmayı seviyorum.
Ama çalıştığımda para almalıyım.
Sana söylemeye çalıştığım sesi bilmiyorsun.
Dinle, anlamaya çalış, dinle
Benim forparents çalıştı, güneş-up itibaren, ' güneş-aşağı kadar
Barış bulunamadı şimdi yeraltındalar
Şikayet ettiklerini ve acı içinde ağladıklarını duydum.
Güneş, ay ve yıldızların altında huzurlu bir kazanç arayışı
Bana olmayacak, ben kör değilim, görüyorsun
Özgür olmalıyım, onu burada, dünyada istiyorum.
Biraz eğlenmeliyim, çünkü hayatım bitti
Mutluluğun güneşin, Ayın ve yıldızların altında koşmasına izin verin
Güneşin altında, Ayın altında, yıldızların altında, nerede olursanız olun
Güneşin, Ayın ve yıldızların altında biraz eğlenmeliyim
Güneşin, Ayın ve yıldızların altında biraz eğlenmeliyim
Venüs'te, Satürn'de ve Uranüs'te istemiyorum.
Pluto'da istemiyorum, burada, dünyada istiyorum.
Jüpiter'de, Neptün'de ve Merkür'de istemiyorum.
Mars'ta değil, güneşin, Ayın ve yıldızların altında istiyorum
Güneşin altında, Ayın altında, yıldızların altında, nerede olursanız olun
Güneşin, Ayın ve yıldızların altında biraz eğlenmeliyim
Mutluluğun güneşin, Ayın ve yıldızların altında koşmasına izin verin
Demek sana ne söylemeye çalıştığımı anlamadın.
Sana bir kez daha söyleyeceğim, dinle.
Güneşin altında, Ayın altında, yıldızların altında, nerede olursanız olun
Güneşin, Ayın ve yıldızların altında biraz eğlenmeliyim
Mutluluğun güneşin, Ayın ve yıldızların altında koşmasına izin verin
Güneş, ay ve yıldızların altında biraz huzur bulmalıyım
Her biri güneş, ay ve yıldızların altında