Jimmy Dean — Darktown Poker Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "Darktown Poker Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Jackson was a poor old dub,
Who joined the Darktown Poker Club
But cursed the day he told them he would join.
His money used to go like it had wings
If he held Queens, someone had Kings
And each night he would contribute all his coins.
He said I’m going to play em tight tonight
No bobtail flush is gonna make me bite
When I get’s in, my hands going to be a peach.
So he played em tight, but lost his pile
And Bill got peevish after a while
So he rose, got up, and made this speech.
He said — Now you all see this brand new razor
I’ve had it sharpened just today
And I’m comin''- in with my own rules
That you must follow as you play.
Now keep them boney hands on the table when you deal’em please
And don’t be slipp’en any aces down there in between your knees.
And don’t make any of them funny signs like your trying to tip off your hand
Just talk in American, boy American — so’s I can understand.
And don’t be dealing off the bottom, cause Oh! that’s rough
Just take Five, Five — then stop, that’s enough.
Now when you bet, put up them chips, cause I don’t like it when you shy.
If you get busted — go get some, cause I won’t be here by &by.
Pass them cards for me to shuffle every time before you deal
Then if anything wrong, I must see.
Cause you ain’t going to play this game according to Mr. Hoyle,
You’re going to play this here game according to me.
Now sitting right there at that there clan
There chanced to be a one eyed man
And Bill kept watching from the corner of his eye.
If ol' one-eye would deal’em then
It would have cost that Bill another five or ten.
So he rose, looked all around and with a sigh,
He said 'Lord' he said — but it’s an awful shame,
But there’s someone cheating in this here game
Of course it don’t do for me to name the guy.
So I’ll refrain from mentioning the party’s name
But if I catch him cheating just once again
I’m gonna take my fist and close that other eye.
Now you all see this brand new razor
Well I’ve had it sharpened just today
I’m comin' in with my own rules
That you must follow when you play. — Egad
Keep your hands up there when you deal’em please
And don’t be puttin' those wildies slip in between your knees.
And don’t make them funny signs like your trying to tip off your hand
Just talk American — Big A-A-A so’s I can understand.
And don’t be takin' off the bottom, cause I’ve told you before — that’s rough!
This is the Army game, Five, Five — then ha
Şarkı sözü çevirisi
Bill Jackson zavallı yaşlı bir dub oldu,
Darktown Poker kulübüne kim katıldı
Ama onlara katılacağını söylediği gün lanetlendi.
Parası kanatları varmış gibi giderdi.
Eğer Kraliçeleri tutuyorsa, o zaman birinin kralları vardı
Ve her gece tüm paralarına katkıda bulunacaktı.
Bu gece sıkı oynayacağımı söyledi.
Hiçbir bobtail floş beni ısırmak yapacak
İçeri girdiğimde ellerim çok güzel olacak.
Bu yüzden onları sıkı oynadı, ama yığınını kaybetti
Ve Bill bir süre sonra sinirlendi
Bu yüzden ayağa kalktı, ayağa kalktı ve bu konuşmayı yaptı.
Dedi ki-şimdi hepiniz bu yepyeni usturayı görüyorsunuz
Daha bugün keskinleştirdim.
Ve ben geliyorum " - kendi kurallarımla
Oynamak gibi izlemeniz gereken.
Şimdi onları masaya koyarken boney ellerini tut lütfen.
Dizlerinin arasına as sokma.
Ve bu komik işaretlerden hiçbirini elinizden uçmaya çalışmak gibi yapmayın
Sadece Amerikan dilinde konuş, Amerikan çocuğu-bu yüzden anlayabiliyorum.
Ve dibe vurmayın, çünkü Oh! çok zor
Sadece Beş almak, 5 — o zaman tamam, bu kadarı yeterli.
Bahse girdiğin zaman, cipsleri koy, çünkü utanmandan hoşlanmıyorum.
Eğer yakalanırsan - git biraz al, çünkü ben burada olmayacağım.
Sen dağıtmadan önce her zaman karıştırmak için bana kartları ver
O zaman yanlış bir şey varsa görmeliyim.
Çünkü Bay Hoyle'a göre bu oyunu oynamayacaksın.,
Bana göre bu oyunu oynayacaksın.
Şimdi orada oturuyorum.
Tek gözlü bir adam olmak için chanced var
Ve Bill gözünün köşesinden izlemeye devam etti.
Eğer ol ' one-eye onları ele alırsa o zaman
Bu faturaya beş ya da on daha mal olurdu.
Çok yükseldi, her ile bir iç çekiş ve etrafına baktı ,
'Rab' dedi, dedi — ama bu korkunç bir utanç,
Ama bu oyunda hile yapan biri var
Tabii ki adama isim vermek bana yetmez.
Bu yüzden partinin adını söylemekten kaçınacağım.
Ama onu bir kez daha aldatırken yakalarsam
Yumruğumu alıp diğer gözünü kapatacağım.
Şimdi hepiniz bu yepyeni usturayı görüyorsunuz
Bugün biledim.
Kendi kurallarımla geliyorum.
Oynarken takip etmeniz gereken bir şey. - Egad.
Onlarla uğraşırken ellerini yukarıda tut lütfen.
Ve bir bakmışsın olma' bu wildies dizlerinin arasında kayma.
Ve onları elinizden uçmaya çalıştığınız gibi komik işaretler yapmayın
Anlayamadığım Bir çok şey. sadece konuştuk Amerikan — Büyük Bir - -.
Ve dibe vurmayın, çünkü size daha önce de söyledim — bu zor!
Bu ordu oyunu, beş, beş - sonra ha