Jimmy Dean — I.O.U. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "I.O.U." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
I.O.U.
Many people look through their wallet or their pocket books and,
way down at the bottom, past the
credit cards and baby pictures and so on, you usually find a little 'ol piece
of dog-eared poetry.
I was cleaning out my wallet the other day and ran across a whole bunch of I.O.
U’s, some of 'em
thirty-five years overdue. And you know the funny thing, all these I.O.
U’s are owed to one person
and I kinda felt like that maybe now would be a pretty good time for an accountin'.
Mom, I sure hope you’re listenin'.
Sweet lady, I.O.U. for so many things…
A lot of services, like nightwatchman for instance…
Lyin' awake nights, listenin' for coughs and cries and creakin'
floorboards… hah-hah, and me comin' in too late.
Boy, you had the eye of an eagle and the roar of a lion,
But you always had a heart as big as a house.
I.O.U. for services like, uh, short order cook, chef, baker…
For makin' sirloin out o' hamburger an' turkey out o' tuna fish,
And big ol' strappin' boys out of leftovers.
I.O.U. for cleanin' services,
The daily scrubbing of face and ears… all work done by hand.
And for the frequent dustin' of a small boy’s pants
To try to make sure that you led a spotless life.
And for washin' and ironin' that no laundry could ever do.
Foy dryin' the tears of childhood
And ironin' out the problems of growin' up.
I.O.U. for services as a bodyguard,
For protectin' me from the terrors of thunderstorms and nightmares
Hah, And too many green apples.
And Lord knows, I.O.U. for medical attention,
For nursing me through measles, mumps, bruises,
Bumps, splinters and spring fever.
Oh-oh, let’s not forget medical advice… important things like,
«If you keep on scratching that, it’ll never get well» or
«If you cross your eyes, they’re gonna stick like that».
And probably the most important advice of all,
«Boy, you be sure you got on clean underwear, in case you’re in an accident».
And I.O.U. for veterinarian services,
For feeding every lost dog that I dragged home at the end of the rope,
And for healing the pains of puppy love.
And I.O.U. for entertainment…
Entertainment that kept the household goin' through some pretty rough times…
And for wonderful productions at Christmas, the Fourth of July, Birthdays…
And for making make-believe come true…
And you did it all on such a limited budget.
I.O.U. for construction work, for building kites and confidence,
hopes and dreams an'…
Somehow you made them all touch the sky…
And for cementin' together a family
So it would stand the worst kind of shocks and blows…
And for layin' down a good strong foundation to build a life on.
I.O.U. for carrier charges…
For carryin' me on your books for the necessities of life
That a growin' boy somehow, well, they just gotta have.
Things like, hah-hah, a pair of high top boots,
With a little pocket on the side for a jack-knife.
And one thing, Mom, I’ll never forget…
When there were two pieces of pie and three hungry people…
You were always the one who decided, well, I’m not really that hungry anyhow.
These are just a few of the things for which payment is long overdue.
The person that I owe 'em to worked very, very cheap…
She managed by simply doin' without a whole lot o' things that she needed
herself…
My I.O.U's add up to more than I could ever hope to repay,
But you know the nicest thing about it all…
That I know, that she had marked the entire bill 'Paid In Full'
For just one kiss and four little words… Mom, I Love You!
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
I. O. U.
Birçok kişi cüzdanlarına veya cep kitaplarına bakar ve,
yolu alttan geçmiş
kredi kartları ve Bebek Resimleri Ve Benzeri, genellikle küçük bir 'ol parçası bulmak
köpek kulaklı şiir.
Geçen gün cüzdanımı temizliyordum ve bir sürü I. O. ile karşılaştım.
Em 'U var, bazı
otuz beş yıl gecikti. Ve işin komik tarafı, tüm bu I. O.
U'lar bir kişiye borçludur
ve belki de şimdi bir muhasebeci için iyi bir zaman olacağını düşündüm.
Anne, umarım dinliyorsundur.
Tatlı Bayan, çok şey için I. O. U.…
Örneğin nightwatchman gibi birçok hizmet…
Uykusuz geceler, öksürükleri, çığlıkları ve gıcırtıları dinliyorum.
döşeme tahtaları ... hah-hah, ve ben çok geç geliyorum.
Oğlum, bir kartalın gözü ve bir aslanın kükremesi vardı,
Ama her zaman bir ev kadar büyük bir kalbin vardı.
I. O. U. gibi hizmetler için, uh, kısa sipariş aşçı, şef, fırıncı…
Sığır filetosu hamburger ve hindi ton balığı yapmak için,
Ve büyük, kayışçı çocuklar artıklardan.
Temizlik hizmetleri için I. O. U.,
Yüz ve kulakların günlük ovulması ... tüm işler elle yapılır.
Ve küçük bir çocuğun pantolonunun sık sık tozlanması için
Kusursuz bir hayat sürdüğünden emin olmak için.
Ve hiçbir çamaşırın yapamayacağı çamaşır yıkamak ve ütülemek için.
Foy dryin ' çocukluk gözyaşları
Ve ironin' büyüyor, sorunlar başladı.
Koruma olarak hizmet için I. O. U.,
Beni gök gürültülü fırtınalardan ve kabuslardan koruduğun için.
Hah, ve çok fazla yeşil elma.
Ve tanrı bilir, tıbbi yardım için I. O. U.,
Kızamık, kabakulak, çürükler yüzünden beni emzirdiğin için.,
Darbeler, kıymıklar ve bahar ateşi.
Oh-oh, tıbbi tavsiyeyi unutmayalım ... gibi önemli şeyler,
"Eğer bunu çizmeye devam edersen, asla iyileşmeyecek» veya
"Gözlerini çaprazlarsan, böyle yapışırlar."
Ve muhtemelen en önemli tavsiye,
"Oğlum, bir kaza geçirirsen diye temiz iç çamaşırı giydiğinden emin ol."
Ve veteriner hizmetleri için I. O. U.,
İpin ucunda eve sürüklediğim her kayıp köpeği beslemek için,
Ve köpek sevgisinin acılarını iyileştirmek için.
Ve eğlence için I. O. U.…
Hanehalkının oldukça zor zamanlardan geçmesini sağlayan eğlence…
Ve Noel'de harika prodüksiyonlar için, dördüncü Temmuz, doğum günleri…
Ve hayal gücünü gerçeğe dönüştürmek için…
Ve her şeyi bu kadar sınırlı bir bütçeyle yaptın.
I. O. U. inşaat işleri için, uçurtmalar ve güven inşa etmek için,
umutları ve hayalleri bir'…
Bir şekilde hepsini gökyüzüne dokundurdun.…
Ve birlikte bir aile cementin ' için
Bu yüzden en kötü şoklara ve darbelere dayanacaktı…
Ve bir hayat kurmak için sağlam bir temel oluşturduğun için.
Taşıyıcı ücretleri için I. O. U.…
Beni hayatın ihtiyaçları için kitaplarında taşıdığın için
Bu bir şekilde büyüyen bir çocuk, iyi, sadece sahip olmaları gerekiyor.
Hah-hah, yüksek top çizmeler bir çift gibi şeyler,
Bir jack-bıçak için tarafında küçük bir cep ile.
Ve bir şey, anne, asla unutmayacağım…
İki dilim pasta ve üç aç insan olduğunda…
Her zaman karar veren sendin, aslında o kadar da Aç değilim.
Bunlar, ödemenin gecikmiş olduğu şeylerden sadece birkaçı.
Onlara borçlu olduğum kişi çok ama çok ucuza çalıştı.…
İhtiyacı olan bir sürü şey olmadan bunu başardı.
kendini…
I. O. U benim hayal edebileceğimden çok daha fazlası için ödemek için ekleyebilirsiniz ,
Ama bu konuda en güzel şeyi biliyorsun…
Bildiğim kadarıyla, tüm faturayı 'tam olarak ödedi' olarak işaretlemişti.
Sadece bir öpücük ve dört küçük kelime için ... anne, Seni Seviyorum!