Jimmy Dean — Things Have Gone to Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "Things Have Gone to Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the faucet started drippin' in the kitchen,
And last night your picture fell down from the wall.
Today the boss said: «Sorry, I can’t use you any more.»
And tonight the light bulb went out in the hall.
Things have gone to pieces since you left me.
Nothing turns out half right now, it seems.
There ain’t nothing in my pocket, but three nickels and a dime,
But I’m holding to the pieces of my dream.
Somebody threw a baseball through my window,
And the arm fell off my favorite chair again.
The man called me today and said he’d haul my things away,
If I didn’t get my payments made by ten.
Things have gone to pieces since you left me.
Nothing turns out half right now, it seems.
There ain’t nothing in my pocket, but three nickels and a dime,
But I’m holding to the pieces of my dream.
Şarkı sözü çevirisi
Musluk mutfağa damlamaya başladı.,
Ve dün gece resmin duvardan düştü.
Bugün patron şöyle dedi: "üzgünüm, artık seni kullanamıyorum.»
Ve bu gece salondaki ampul söndü.
Beni terk ettiğinden beri her şey paramparça oldu.
Görünüşe göre şu anda hiçbir şey yarıya inmiyor.
Cebimde üç kuruş ve bir kuruştan başka bir şey yok.,
Ama hayallerimin parçalarını tutuyorum.
Birisi camdan beyzbol topu attı.,
Ve kol yine en sevdiğim sandalyeden düştü.
Adam bugün beni aradı ve eşyalarımı götüreceğini söyledi.,
Eğer ödemelerimi ona kadar ödemezsem.
Beni terk ettiğinden beri her şey paramparça oldu.
Görünüşe göre şu anda hiçbir şey yarıya inmiyor.
Cebimde üç kuruş ve bir kuruştan başka bir şey yok.,
Ama hayallerimin parçalarını tutuyorum.