Jimmy Dorsey — I'm Stepping Out With a Memory Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dorsey adlı sanatçının "I'm Stepping Out With a Memory Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been carrying a torch so long,
I look like the Statue of Liberty!
My friends say it’s so,
And perhaps they ought to know!
They tell me I ought to get around
to give romance another play,
So I’ve arranged a date this evening,
And I’m on my way.
I’m stepping out with a memory tonight,
To paint the town the way we used to do.
I’ll dine at the old cafe where we had so much fun,
And order cocktails for two instead of the usual one.
Then, after dark,
In a Hansom through the park,
While reminiscin' I’ll be kissin' you.
A lot of folks may think I’m crazy,
Well maybe they’re right,
But I’m steppin' out with a memory tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır meşale taşıyorum.,
Özgürlük Anıtı'na benziyorum!
Arkadaşlarım öyle olduğunu söylüyor.,
Ve belki de bilmeliler!
Lazım kurtulmak için söylediler
romantizme başka bir oyun vermek için,
Bu akşam bir randevu ayarladım.,
Ve yoldayım.
Bu gece bir hatıra ile dışarı çıkıyorum,
Kasabayı eskiden yaptığımız gibi boyamak için.
Çok eğlendiğimiz eski kafede yemek yiyeceğim.,
Ve her zamanki yerine iki kişilik kokteyller sipariş edin.
Sonra, karanlıktan sonra,
Parkta bir Hansom içinde,
Hatırlarken seni öpüyor olacağım.
Bir sürü insan deli olduğumu düşünebilir.,
Belki de haklılar,
Ama bu gece bir hatıra ile dışarı çıkıyorum.