Jimmy Dorsey — Perfidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dorsey adlı sanatçının "Perfidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To you my heart cries out «Perfidia,»
For I found you, the love of my life,
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia,»
Forgetful of our promise of love,
You’re sharing another’s charms
With a sad lament, my dreams
Have faded like a broken melody;
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be And now I know my love was not for you
And so I’ll take it back with a sigh,
Perfidious one, good-bye.
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbim «Perfidia " diye bağırıyor,»
Çünkü seni buldum, hayatımın aşkı,
Başkasının kollarında
Gözlerin "Perfidia" yankılanıyor,»
Aşk sözümüzü unutkan,
Başkasının cazibesini paylaşıyorsun.
Hüzünlü bir ağıtla, hayallerim
Kırık bir melodi gibi soldu;
Aşk tanrıları aşağı bakarken ve gülürken
Ne Romantik aptallar biz ölümlüler olmak ve şimdi aşkımın senin için olmadığını biliyorum
Ve bu yüzden bir nefes ile geri alacağım,
Hain olan, güle güle.