Jimmy Eat World — A Praise Chorus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "A Praise Chorus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you gonna live your life wonderin' standing in the back lookin' around?
Are you gonna waste your time thinkin' how you’ve grown up or how you missed
out?
Things are never gonna be the way you want.
Where’s it gonna get you acting serious?
Things are never gonna be quite what you want.
Or even at 25, you gotta start sometime.
I’m on my feet, I’m on the floor, I’m good to go.
Now all I need is just to hear a song I know.
I wanna always feel like part of this was mine.
I wanna fall in love tonight.
Are you gonna live your life standing in the back looking around?
Are you gonna waste your time?
Gotta make a move or you’ll miss out.
Someone’s gonna ask you what it’s all about.
Stick around nostalgia won’t let you down.
Someone’s gonna ask you what it’s all about.
Whatcha gonna have to say for yourself?
I’m on my feet, I’m on the floor, I’m good to go.
Now all I need is just to hear a song I know.
I wanna always feel like part of this was mine.
I wanna fall in love tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını arkada dikilip etrafa bakarken mi yaşayacaksın?
Zamanını nasıl büyüdüğünü ya da nasıl ıskaladığını düşünerek mi harcayacaksın?
dışarı?
İşler asla istediğin gibi olmayacak.
Bu seni nerede ciddiye alacak?
İşler hiçbir zaman tam olarak ne istediğini olacak.
Hatta 25 yaşında bile, bir ara başlamalısın.
Ayaklarımın üzerindeyim, yerdeyim, gitmeye hazırım.
Şimdi tek ihtiyacım bildiğim bir şarkıyı dinlemek.
Her zaman bunun bir parçası benimmiş gibi hissetmek istiyorum.
Aşk bu gece düşmek istiyorum.
Hayatını arkada durup etrafa bakarak mı yaşayacaksın?
Zaman israf edecek misin?
Bir hamle yapmalısın yoksa kaçıracaksın.
Biri sana ne olduğunu soracak.
Nostalji sizi hayal kırıklığına uğratmayacak.
Biri sana ne olduğunu soracak.
Kendin için ne diyeceksin?
Ayaklarımın üzerindeyim, yerdeyim, gitmeye hazırım.
Şimdi tek ihtiyacım bildiğim bir şarkıyı dinlemek.
Her zaman bunun bir parçası benimmiş gibi hissetmek istiyorum.
Aşk bu gece düşmek istiyorum.