Jimmy Eat World — Carry You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "Carry You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I know I’m all alone
Say your name slowly
And I know that I’m alone
But I’ll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It’s a dream to come around
But who doesn’t then,
Because the taste doesn’t taste the same again
It’s easy feeling righteous when you’re new
All you’ll get is what you wanna hear
It hurts because it should
How else am I to make it clear?
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
Maybe your life is what I need sometimes
You took the most and best of anyone
You said to «keep me in your pocket»
So I carried you
You better choose your words carefully
Because I’m not your anything
Gonna stay here in my place
And you’ll stay in yours because
Your only good is what you’re good for
I pace around the room to spend the time
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
And another to say it’s fine
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed, it passed.
I’m still carrying a little hope that
Maybe things could get different now
Is that so wrong, is that so wrong, is that so wrong?
Would I see you tonight
At a place we go?
I wanna make things right
Before time runs out.
Roll down the windows
Like you know they’re coming
Slap my face just to feel, to feel you there again
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
I could never be the one that you want, don’t ask.
Yeah, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
'Cause it passed, it passed, it passed
Şarkı sözü çevirisi
Ve biliyorum yapayalnızım
Yavaş yavaş adını söyle
Ve ben yalnız olduğumu biliyorum
Ama seni taşıyacağım.
Bir anı gibi iyi hissediyor mu
Biraz tarih denediğinde
Gelip bir rüya
Ama kim o zaman değil,
Çünkü tadı aynı değil.
Yeni olduğunuzda doğru hissetmek kolaydır
Sadece duymak istediğin şeyi alacaksın.
Acıtıyor çünkü olması gerektiği gibi
Başka net yapmak muyum?
Asla istediğin kişi olamam, sorma.
Anı yaşamaya içelim.
Çünkü geçti.
Belki de hayatın bazen ihtiyacım olan şeydir.
En çok ve en iyisini aldın.
"Beni cebinde tut" dedin.»
Ben de seni taşıdım.
Kelimelerini dikkatli seçsen iyi olur.
Çünkü ben senin hiçbir şeyin değilim.
Burada benim yerimde kal
Ve sen kendinde kalacaksın çünkü
İyi olman ne güzel senin
Zaman geçirmek için odanın etrafında dolaşıyorum
Yanan resimlerin solmasını bekliyorum
Seni benim yapmak için bir şey istiyorum
Ve başka bir şey iyi olduğunu söylemek
Asla istediğin kişi olamam, sorma.
Anı yaşamaya içelim.
Çünkü geçti, geçti.
Hala küçük bir umut taşıyorum
Belki şimdi her şey farklı olabilir
Bu çok yanlış mı, bu çok yanlış mı, bu çok yanlış mı?
Bu gece seni görecek miyim
Gittiğimiz bir yerde mi?
İstiyorum doğru şeyler yapmak
Zaman dolmadan önce.
Pencereleri aşağı yuvarlayın
Sanki geleceklerini biliyorsun.
Seni tekrar orada hissetmek için yüzüme tokat at.
Asla istediğin kişi olamam, sorma.
Anı yaşamaya içelim.
Çünkü geçti.
Asla istediğin kişi olamam, sorma.
Evet, anı yaşamaya içelim.
Çünkü geçti.
Çünkü geçti, geçti, geçti