Jimmy Eat World — Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re just across the street
Looks a mile to my feet
I wanna go to you
Funny, how I’m nervous still
I’ve always been the easy kill
I guess I always will
Could it be that everything goes 'round by chance?
(Chance, chance)
Or only one way that it was always meant to be?
(Be)
You kill me you always know the perfect thing to say
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just cannot walk away
I can picture your face well
From the bar in my hotel
I wish I’d go leave you
I pick up, put down the phone
Like your favorite heatmieser song goes
It’s just like being alone
Oh God, please don’t tell me this has been in vain
(Vain, vain)
I need answers for what all the waiting I’ve done means
(Means)
You kill me you’ve got some nerve
But can’t face your mistakes
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just cannot turn away, away, away
So go on Love
Leave while there’s still hope for escape
Gotta take what you can these days
There’s so much ahead
So much regret
I know what you wanna say
(I know what you wanna say)
I know it, but can’t help feeling differently
I loved you and I should’ve said it But tell me, just what has it ever meant?
I can’t help it baby, this is who I am
(Am, am)
I’m sorry but I can’t just go turn off how I feel
(Feel)
You kill me, you build me up But just to watch me break
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just can’t walk away
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın karşısındasın.
Ayaklarıma bir mil görünüyor
Sana gelmek istiyorum
Komik, hala ne kadar gerginim
Ben her zaman kolay öldürdüm.
Her zaman da seveceğim sanırım
Her şey tesadüfen olabilir mi?
(Şans, şans)
Ya da her zaman olması gereken tek bir yol mu?
(Olmak)
Beni öldürüyorsun, her zaman mükemmel bir şey söyleyeceğini biliyorsun.
Hey, hey, hey, hey
Ne yapmam gerektiğini biliyorum ama yürüyemiyorum.
İyi yüzünü hayal edemiyorum
Otelimdeki bardan
Git seni terk etti keşke
Telefonu açıyorum, telefonu bırakıyorum.
En sevdiğin heatmieser şarkısı gibi
Yalnız olmak gibi bir şey bu
Tanrım, lütfen bana bunun boşuna olduğunu söyleme.
(Kibirli, kendini beğenmiş)
Yaptığım tüm beklemenin ne anlama geldiğine dair cevaplara ihtiyacım var
(Anlama)
Beni öldürüyorsun, biraz küstahsın.
Ama hatalarınla yüzleşemezsin.
Hey, hey, hey, hey
Ne yapmam gerektiğini biliyorum ama geri dönemem, geri dönemem, geri dönemem
Öyleyse Devam Et Aşk
Kaçmak için hala umut varken git.
Bu günlerde elinden geleni yapmalısın.
Önümüzde çok şey var
Çok pişmanlık
Demek istediğini de biliyorum
(Ne söylemek istediğini biliyorum)
Bunu biliyorum, ama farklı hissetmekten kendimi alamıyorum
Seni sevdim ve bunu söylemeliydim ama söyle bana, bu ne anlama geliyor?
Kim olduğum bebek engelleyemiyorum, bu
(Am, am)
Özür dilerim ama sadece hislerimi kapatamam.
(Hissetmek)
Beni öldürüyorsun, beni inşa ediyorsun ama sadece kırılmamı izlemek için
Hey, hey, hey, hey
Ne yapmam gerektiğini biliyorum ama yürüyemiyorum.