Jimmy Eat World — (Splash) Turn Twist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "(Splash) Turn Twist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a turn and a twist she gets her wish
Just a smile makes her who she wants.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
It turns into an inspiration.
With a splash and a twist we’ll both get pissed
And leave after we hear our songs.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
She’ll just remember she felt something.
So much for see you around
So much for seeing at all
Don’t leave me in the trivia
Give it a name and that’s how it stays
Over the threshold,
Over and out.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dönüş ve bir bükülme ile dileğini alır
Sadece bir gülümseme onu istediğini yapar.
Kükürt çarptığında kıvılcımdan gelen duman
Bir ilham kaynağına dönüşüyor.
Bir sıçrama ve bir bükülme ile ikimiz de kızacağız
Şarkılarımızı duyduk ve sonra bırakın.
Kükürt çarptığında kıvılcımdan gelen duman
Bir şeyler hissettiğini hatırlayacak.
Seni görmek için çok fazla
Görmek için çok fazla
Beni önemsiz şeylere bırakma.
Ona bir isim ver ve bu şekilde kalır
Eşiğin üzerinde,
Tamam.