Jimmy Fallon — Gotta Get A Fake I.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Fallon adlı sanatçının "Gotta Get A Fake I.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you gotta have fake ids man…
You know, i’m not gonna narc you or anything… i'm not like 21 Jump Street you
know
«C'mon, hey. You told me — in the audience — you said you had a fake id,
now talk to this officer.»
You gotta have a fake id man, its the most fun cool thing that you could ever
have in college because you’re a totally different person, for one night. I mean, if you chalk it or if you get, like, one that looks nothing like you its
more fun. And you can never ask your friends if its cool because they just
want to drink, so they’ll just tell you its cool like
«Let me see that, i’ll tell you if its cool. Oh yeah, you got a good one, you
got a GOOD one, you got a good one. Yeah, this’ll work. This is gonna work.
Uh huh, yeah, this one’s gonna work. Just trust me, wear the turban. Put on the turban, it’ll work, trust me. Don’t be a pussy, its really good…»
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sahte kimliklerin olmalı.…
Biliyorsun, seni ispiyonlamayacağım ya da başka bir şey... 21 Jump Street gibi değilim
bilmek
"Hadi, hey. Bana — seyircilerde — sahte bir kimliğin olduğunu söylemiştin.,
şimdi bu memurla konuş.»
Hiç sahte kimliğin bir adam, en eğlenceli havalı bir şey olmalı
üniversitedesin çünkü bir gece için tamamen farklı bir insansın. Demek istediğim, eğer tebeşirle çizersen ya da sana hiç benzemeyen bir şey alırsan.
daha eğlenceli. Ve arkadaşlarınıza asla havalı olup olmadığını soramazsınız, çünkü onlar sadece
içmek istiyorum, bu yüzden sadece onun gibi serin anlatacağım
«Şuna bir bakayım, eğer soğuk olursa sana söylerim. Oh evet, iyi bir tane var, sen
iyi bir tane var, iyi bir tane var. Evet, bu işe yarar. Bu işe yarayacak.
Evet, bu işe yarayacak. İnan bana, sarığı tak. Sarığı tak, işe yarayacak, inan bana. Bir kedi olma, gerçekten iyi…»