Jimmy Fontana — Melodia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Fontana adlı sanatçının "Melodia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suona suona melodia
Eri bella eri mia
Vedo un’ombra sembri tu quant’eri bella non so più
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Metti i suoni melodia
Eri bella eri mia
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Ma quando sento questa melodia (orchestra)
La la la la la la la la la laaaa
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso è questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
(Grazie a vanni per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çal çal melodi
Çok Güzeldin. Sen Bana Aittin.
Bir gölge görüyorum, ne kadar güzel görünüyorsun, artık bilmiyorum.
Deniz Büyük Mavi Deniz
Ağlamaya çok benziyorsun
Ama bu melodiyi duyduğumda
Pişmanlık ve üzüntü gider
Geçmişteki şeyleri siliyorum
Şimdi benim dünyam
Bu melodi mi
Geçmişin hayallerini istemiyorum.
Ama keşke geri dönseydin.
Hala burada benimle
Melodi seslerini koy
Çok Güzeldin. Sen Bana Aittin.
Deniz Büyük Mavi Deniz
Ağlamaya çok benziyorsun
Ama bu melodiyi duyduğumda
Pişmanlık ve üzüntü gider
Geçmişteki şeyleri siliyorum
Şimdi benim dünyam
Bu melodi mi
Geçmişin hayallerini istemiyorum.
Ama keşke geri dönseydin.
Hala burada benimle
Ama bu melodiyi duyduğumda (orkestra)
La la la la la la la laaaa
Geçmişteki şeyleri siliyorum
Benim dünyam şimdi bu melodi
Geçmişin hayallerini istemiyorum.
Ama keşke geri dönseydin.
Hala burada benimle
(Bu metin için vanni'ye teşekkürler)