Jimmy Nail — Ain't No Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "Ain't No Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she says 'it's not you — it’s me I need a little time, a little space
a place to find myself again
you know?'
oh yes, I know a goodbye when I hear
it she smiles
but her heart’s already out there
walking down the street
she says
'I don’t want nobody else
I love you', she’s lying
'there won’t be somebody else
and that’s true'
she’s lying
'say you’ll always be my friend
sweet darling'
why does she pretend?
ain’t no doubt, it' plain to see
a woman like you’s no good for me your heart’s beating at another door
I’m a damned fool for to ask for more
she says
'it's like in a song, remember?
«if you love someone, set them free»
well, that’s how it is for me and then she kisses me and somewhere I hear a door slam
so I say 'fine'
and just hope that I’m a better liar
than she is she says
'I don’t want nobody else
I love you'.
she’s lying
'say you’ll always be my friend
sweet darling'
why does she pretend?
ain’t no doubt, it' plain to see
a woman like you’s no good for me your heart’s beating at another
door I’m a damned fool for to ask
for more ain’t no doubt, it’s
plain to see
a woman like you’s no good for me your heart’s beating at another
door I’m a damned fool for to ask
for more
'I don’t want nobody else
I love you'
she’s lying
'there won’t be somebody else
and that’s true'
she’s lying
'say you’ll always be my friend
sweet darling'
why does she pretend?
ain’t no doubt, it' plain to see
a woman like you’s no good for me your heart’s beating at another
door I’m a damned fool for to ask
for more ain’t no doubt, it’s
plain to see
a woman like you’s no good for me your heart’s beating at another
door I’m a damned fool for to ask
for more
Şarkı sözü çevirisi
'sorun sende değil diyor — biraz zaman, biraz alana ihtiyacım var benim.
kendimi tekrar bulmak için bir yer
biliyor musun?'
oh evet, duyduğumda bir veda biliyorum
o gülümsüyor
ama kalbi zaten dışarıda.
sokakta yürürken
diyor
"Senden başka kimse istemiyorum
Seni seviyorum, yalan söylüyor.
'başka biri olmayacak
ve bu doğru'
o yalan söylüyor
her zaman arkadaşım olacağını söyle.
tatlı sevgilim'
neden rol yapıyor?
hiç şüphe yok ki, görmek kolay
senin gibi bir kadın benim için iyi değil kalbin başka bir kapıda atıyor
Daha fazlasını istemek için lanet olası bir aptalım
diyor
şarkıdaki gibi, hatırladın mı?
«birini seviyorsan, özgür bırak »
Eh, bu benim için böyle ve sonra beni öpüyor ve bir yerde bir kapı çarpması duyuyorum
ben de'iyi' diyorum.
ve umarım daha iyi bir yalancı olurum
o ne diyor
"Senden başka kimse istemiyorum
Seni seviyorum'.
o yalan söylüyor
her zaman arkadaşım olacağını söyle.
tatlı sevgilim'
neden rol yapıyor?
hiç şüphe yok ki, görmek kolay
senin gibi bir kadın benim için iyi değil kalbin başka bir yerde atıyor
kapı sormak için lanet olası bir aptalım
daha fazlası için hiç şüphe yok, bu
görmek için düz
senin gibi bir kadın benim için iyi değil kalbin başka bir yerde atıyor
kapı sormak için lanet olası bir aptalım
daha
"Senden başka kimse istemiyorum
Seni seviyorum'
o yalan söylüyor
'başka biri olmayacak
ve bu doğru'
o yalan söylüyor
her zaman arkadaşım olacağını söyle.
tatlı sevgilim'
neden rol yapıyor?
hiç şüphe yok ki, görmek kolay
senin gibi bir kadın benim için iyi değil kalbin başka bir yerde atıyor
kapı sormak için lanet olası bir aptalım
daha fazlası için hiç şüphe yok, bu
görmek için düz
senin gibi bir kadın benim için iyi değil kalbin başka bir yerde atıyor
kapı sormak için lanet olası bir aptalım
daha