Jimmy Nail — Country Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "Country Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when I was born as I recall
the preacher didn’t hold out any hope at all
he looked at me all pink and skin
thought he’d better dip me in the bath again
I scuffed my shins on bigger things
people throwin' rocks at the angel’s wings
but through it all I stood tall
even when my back was up against the wall
the devil’s daughter keep a calling out my name
I so sincerely want to cross the road and play the game
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
so I grow’d up became a man
took my daddy’s teachings all across the land
the journey’s long but I must be strong
and try to tell the difference 'tween right and wrong
the devil’s daughter keep a calling out my name
I’ve been to heaven! now I’m never gonna see things the same
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
Şarkı sözü çevirisi
hatırladığım kadarıyla doğduğumda
vaiz hiç umut vermedi.
bana pembe ve tenli baktı
beni tekrar banyoya soksa iyi olur diye düşündüm.
Bacaklarımı daha büyük şeylere sürttüm.
insanlar meleğin kanatlarına taş atıyor
ama tüm bunlar boyunca uzun boylu durdum
sırtım duvara yaslanmış olsa bile
şeytanın kızı adımı bağırmaya devam et
Bu yüzden içtenlikle yoldan geçmek ve bu oyunu oynamak istiyorum
ellerini Kaldır, neşe için atla
taşra çocuğu için duyalım.
ellerini Kaldır, neşe için atla
taşra çocuğu için duyalım.
bu yüzden büyüdüm ve bir erkek oldum
babamın öğretilerini tüm ülkeye götürdü.
yolculuk uzun ama güçlü olmalıyım.
ve doğru ve yanlış arasındaki farkı anlatmaya çalışın
şeytanın kızı adımı bağırmaya devam et
Cennete gittim! şimdi asla aynı şeyleri görmeyeceğim
ellerini Kaldır, neşe için atla
taşra çocuğu için duyalım.
ellerini Kaldır, neşe için atla
taşra çocuğu için duyalım.