Jimmy Nail — I Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "I Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since youv’e been gone I’ve lived my life
In dreams of used to be And I wonder if I’ll ever love again? I don’t know
I’m gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if I’ll ever love again?
I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin' a vow and seein' it through
Doing the things that lovers do I wonder if I will ever love this way again
I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if I’ll ever ease this pain, I don’t know
Now as the rain begins to fall
And there’s darkness all around
That’s when I wonder if I’ll ever love again
I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But that’s not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me I wonder if I will ever love this way again
Instrumental solo
I wonder if I will ever love this way again
I’m willing to try but I don’t know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that there’s a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğinden beri hayatımı yaşadım.
Eskiden olduğu rüyalarda ve bir daha sevip sevmeyeceğimi merak ediyorum. Bilmiyorum
Bugün kalbimi kilitleyeceğim.
Ve anahtarı at
Eğer tekrar aşık olacak mı merak ediyorum?
Acaba bir daha bu şekilde sevecek miyim
Güneş ışığında ve yağmurda düz bir çizgide yürümek
Yemin ederim ve her şeyi görüyorum.
Aşıkların yaptığı şeyleri yapmak bir daha bu şekilde sevip sevmeyeceğimi merak ediyorum
Resmini duvarımdan çekiyorum.
Ve yavaşça yere yatırın
Oh, ve merak ediyorum, Bu acıyı hafifletecek miyim, bilmiyorum
Şimdi yağmur yağmaya başlıyor
Ve her yerde karanlık var
İşte o zaman tekrar sevip sevmeyeceğimi merak ediyorum
Acaba bir daha bu şekilde sevecek miyim
Her şimdi ve sonra hayatta kalarak hayatta kalabilirim
Olmasını istiyorum ama bu şekilde değil
Seni ve beni olduğu gibi olmasını istiyorum eğer bu şekilde sevmeyecek miyim tekrar
Enstrümantal solo
Acaba bir daha bu şekilde sevecek miyim
Denemeye hazırım ama dayanabileceğimi bilmiyorum.
Acı ve acı
Ama emin olduğum gibi yukarıda bir cennet var
Aşk yoksa hayat olamayacağını biliyorum.
Acaba bir daha bu şekilde sevecek miyim