Jimmy Nail — Show Me Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "Show Me Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a moment in the mornings when the birds refuse
to sing
When the wind blows in it’s cargo and the eyes begin to sting
And you can’t see these Elysian Fields for the bodies
on the ground
So you grope the dead for souvenirs that are lying all
around
Lay your head down on my pillow and show me heaven
Lay your head down on my pillow and show me heaven
I killed a little boy today; I put a bayonet in his
breast
They said I was a hero and pinned a medal on my chest
But I will not kill another for now I know it to be
wrong
That young man had a mother and for her I must be strong
So lift your skirt up a little higher and show me heaven
Lift your skirt up a little higher and show me heaven
In the morning they’ll be waiting and before the day is done
I will make my peace with Jesus, I will walk toward the
sun
And they’ll take me to the bloody war, where the ones
before me fell
And I’ll go to meet my old friends, yes and my enemies
as well
So put your sweet lips against my body and show me heaven
Put your sweet lips against my body and show me heaven
Show me heaven, show me heaven
Show me heaven, show me heaven.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları kuşların reddettiği bir an vardır.
söylemek
Rüzgar yüküne çarptığında ve gözler sokmaya başladığında
Ve cesetler için bu Elysian tarlalarını Göremezsiniz
yerde
Yani tüm yalan hediyelik eşya için ölü okşamak
etrafta
Başını yastığıma koy ve bana cenneti göster
Başını yastığıma koy ve bana cenneti göster
Bugün küçük bir çocuğu öldürdüm.
meme
Kahraman olduğumu söylediler ve göğsüme madalya taktılar.
Ama şimdilik bir başkasını öldürmeyeceğim.
Yanlış
O genç adamın bir annesi vardı ve onun için güçlü olmalıyım
Bu yüzden eteğini biraz daha yükseğe Kaldır ve bana cenneti göster
Eteğini biraz daha yükseğe Kaldır ve bana cenneti göster
Sabahleyin bekleyecekler ve gün bitmeden
İsa ile barışacağım, İsa Mesih'e doğru yürüyeceğim.
güneşlendirmek
Ve beni kanlı savaşa götürecekler.
benden önce düştü
Ve eski arkadaşlarımla, evet ve düşmanlarımla tanışacağım
ayrıca
Bu yüzden tatlı dudaklarını Vücudumun üzerine koy ve bana cenneti göster
Tatlı dudaklarını Vücudumun üzerine koy ve bana cenneti göster
Bana cenneti göster, bana cenneti göster
Bana cenneti göster, bana cenneti göster.