Jimmy Needham — Being Small şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Needham adlı sanatçının "Being Small" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why I wanna be a hurricane when I’m barely a breeze?
'Cause I’ve already seen Your storm bring me down to my knees
Just when we think we may be high enough
You knock us back to the ground
We are trying to move up fast, can’t see the contrast
Of how the King came down
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Maybe if I shout real loud
Maybe then I’ll draw a crowd and they’ll finally cheer
Or maybe I should tone down, never make a sound now
Anything to draw them near
Or maybe there’s more to life than trying to make a name
Even though they say it ain’t so
So maybe I should step on down, hand off the king’s crown
To the God on the throne
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind being small
These people won’t miss me
I will be out of their memories
The ground will forget me for sure
Only One is remembered, one Name to be treasured
It’s Yours
So now when I climb too high keep my feet on the ground
And if I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So maybe hopefully I see less of me
And more of you and its true, I’ll be finally free
That’s what I want after all, yeah
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Being small, being small
Being small, oh oh oh, yeah
Being small, oh oh oh oh
Being small
Şarkı sözü çevirisi
Neden sadece bir esinti olduğumda bir kasırga olmak istiyorum?
Çünkü fırtınanın beni dizlerime indirdiğini gördüm.
Sadece yeterince yüksek olabileceğimizi düşündüğümüzde
Bizi yere seriyorsun.
Hızlı hareket etmeye çalışıyoruz, kontrastı göremiyoruz
Kralın nasıl düştüğüne dair
Çünkü kulelerimi Daha Yükseğe inşa edemiyorum.
Ve ateşinin içinde yaşa, hayır, hayır, hayır
Ne zaman çok yükseğe tırmansam ayaklarımı yerde tut.
Ve kendimle doluyken beni ters çevir
Biliyorsun gurur ve sadece yaz değil sonbahardan önce gelir
Yani sorun giderek büyüyor Sen ise, benim için sorun yok
Küçük olmak, küçük olmak
Belki çok yüksek sesle bağırırsam
Belki o zaman bir kalabalık çizerim ve sonunda tezahürat yaparlar
Ya da belki de sesi kısmalıyım, şimdi asla ses çıkarmam
Onları yaklaştırmak için bir şey var mı
Ya da belki de bir isim yapmaya çalışmaktan daha fazlası var
Öyle olmadığını söylemelerine rağmen
Bu yüzden belki de aşağı inmeliyim, kralın tacını vermeliyim
Tahttaki Tanrı'ya
Çünkü kulelerimi Daha Yükseğe inşa edemiyorum.
Ve ateşinin içinde yaşa, hayır, hayır, hayır
Ne zaman çok yükseğe tırmansam ayaklarımı yerde tut.
Ve kendimle doluyken beni ters çevir
Biliyorsun gurur ve sadece yaz değil sonbahardan önce gelir
Yani eğer sen büyüyorsan, o zaman küçük olmayı umursamıyorum
Bu insanlar beni özlemeyecek.
Anılarından kurtulacağım.
Dünya beni kesinlikle unutacak.
Tek hatırladığı bir İsim değerli olacaktır
Senindir
Şimdi çok yükseğe tırmandığımda ayaklarımı yerde tut.
Ve eğer kendimle doluysam, baş aşağı çevir
Biliyorsun gurur ve sadece yaz değil sonbahardan önce gelir
Belki de umarım kendimden daha az görüyorum
Ve daha fazlası ve bu doğru, sonunda özgür olacağım
İstediğim şey bu, Evet
Ne zaman çok yükseğe tırmansam ayaklarımı yerde tut.
Ve kendimle doluyken beni ters çevir
Biliyorsun gurur ve sadece yaz değil sonbahardan önce gelir
Yani sorun giderek büyüyor Sen ise, benim için sorun yok
Küçük olmak, küçük olmak
Küçük olmak, küçük olmak
Küçük olmak, oh oh oh, evet
Küçük olmak, oh oh oh oh
Küçük olmak