Jimmy Needham — In the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Needham adlı sanatçının "In the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember it was later in December
When we got the call
Dead of winter cut deep like a splinter
From the weight of it all
When the news came
For me the hardest part of all
Was to see you sitting there
So brokenhearted
I’d forgotten how it felt
To hit the bottom when you suffer pain
It was like trying to run
A hundred miles in the pouring rain
But the truth is not even storms
Can kill this flame
My promise to you always remains
In the middle of the cold, dark night
In the middle it’ll be all right
I will be there, I will be there
And if pain is the ocean
You are swimming in
If I can’t pull you out
I’m diving in
Never thought I could love anyone
The way that I loved you
And if it took my life
I’d fight to protect you, too
But I was helpless
And there was nothing I could do
So I’ll just wrap
My arms around you and say
I believe that God was there
Watching over us
I believe He heard our prayers
He cried along with us
Even when our hearts are scared
He’s closer than He seems
And I can hear Him sing
In the middle of the cold, dark night
In the middle it’ll be all right
I will be there, I will be there
And if pain is the ocean
You are swimming in
You can rest assured
That I’ll be diving in
In the middle of the cold, dark night
In the middle it’ll be all right
I will be there, I will be there
And when pain is the ocean
You are swimming in
Like I’ve done before, I’m diving in
I am diving, I am diving in
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra Aralık ayında olduğunu hatırlıyorum
Aradığımız zaman
Kış ölü bir kıymık gibi derin kesti
Tüm bunların ağırlığından
Haber geldiğinde
Hepsi benim için en zor kısmı
Seni orada otururken görmek istedim.
Çok kırık kalpli
Nasıl bir his olduğunu unutmuşum
Acı çektiğinizde dibe vurmak için
Kaçmaya çalışmak gibiydi.
Sağanak yağmurda yüz mil
Ama gerçek şu ki fırtınalar bile değil
Bu Alevi öldürebilir
Sana verdiğim söz her zaman kalır
Soğuk, karanlık gecenin ortasında
Ortada her şey yoluna girecek.
Orada olacağım, orada olacağım
Ve eğer acı okyanussa
Yüzme vardır
Eğer seni çıkaramazsam
Atılım yapacağım
Kimseyi sevebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Sevdiğim şekilde
Ve eğer hayatımı aldıysa
Ben de seni korumak için savaşırdım.
Ama çaresizdim
Ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu
Bu yüzden sadece saracağım
Kollarım sana sarıldı ve şöyle dedi:
Tanrı'nın orada olduğuna inanıyorum.
Bizi izliyor
Sanırım dualarımızı duydu.
Bizimle birlikte ağladı
Kalplerimiz korkmuş olsa bile
Göründüğünden daha yakın.
Ve onun şarkı söylediğini duyabiliyorum
Soğuk, karanlık gecenin ortasında
Ortada her şey yoluna girecek.
Orada olacağım, orada olacağım
Ve eğer acı okyanussa
Yüzme vardır
Emin olabilirsiniz
Dalışta olacağım
Soğuk, karanlık gecenin ortasında
Ortada her şey yoluna girecek.
Orada olacağım, orada olacağım
Ve acı okyanus olduğunda
Yüzme vardır
Daha önce yaptığım gibi, dalıyorum
Ben dalış, dalış duyuyorum