Jimmy Needham — Miss A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Needham adlı sanatçının "Miss A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed
That I was sneaking up on Babylon
I awoke to find it was the very street I’m on
I closed my eyes but what I see won’t go away
Away
The city closed the shelter down the street
We’d rather pay to save a tree
Then give a brother something warm to eat
It breaks my heart that we’re so incomplete
Yeah, Oh
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
And You don’t ever miss a thing
No, no, You don’t ever miss a thing
I catch the news on channel 3 about once a week
But You see so much more
You see the husband flee the scene
You hear the woman hit the floor
Crying out «Can you still save me, Lord»
Ohh
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
And You don’t ever miss a thing
You see it all cuz there is nothing you can’t see
You can free us
Cuz there is nothing you can’t free
And even when we fall
You come and meet us at our knees
You don’t ever miss a thing
No
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
You don’t ever miss a thing
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
You don’t ever miss a thing
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Babil'e gizlice girdiğimi.
Çok sokak olduğunu bulmak için uyandım ben
Gözlerimi kapattım ama gördüklerim hiçbir yere gitmiyor.
Uzakta
Şehir caddenin aşağısındaki sığınağı kapattı
Bir ağacı kurtarmak için ödeme yapmayı tercih ederiz
O zaman kardeşine sıcak bir şeyler ver.
Bu kadar eksik olduğumuz için kalbim kırılıyor.
Evet, Oh
Belki de bunun bir nedeni vardır
Ama bu kadar çok kırık insan görmek çok zor
Bu yalnız şehirde yaşamak
PES etmek doğru geliyor, kalkıyorum
Kanının tüm bu lekeleri kaplayabileceğinin farkındayım.
Ve asla bir şey kaçırmazsın
Hayır, hayır, hiçbir şeyi kaçırmazsın.
Haftada bir kez kanal 3'te haberleri yakalıyorum
Ama çok daha fazlasını görüyorsun
Kocası tüymeye bakın
Kadının yere düştüğünü duydun mu?
"Beni hala kurtarabilir misin, Tanrım»
Ohh
Belki de bunun bir nedeni vardır
Ama bu kadar çok kırık insan görmek çok zor
Bu yalnız şehirde yaşamak
PES etmek doğru geliyor, kalkıyorum
Kanının tüm bu lekeleri kaplayabileceğinin farkındayım.
Ve asla bir şey kaçırmazsın
Her şeyi görüyorsun çünkü göremediğin hiçbir şey yok
Bizi özgür bırakabilirsin.
Çünkü özgür olamayacağın bir şey yok.
Ve düştüğümüzde bile
Gel ve dizlerimizin önünde buluşalım.
Hiç bir şey kaçmıyor
Hayır
Belki de bunun bir nedeni vardır
Ama bu kadar çok kırık insan görmek çok zor
Bu yalnız şehirde yaşamak
PES etmek doğru geliyor, kalkıyorum
Kanının tüm bu lekeleri kaplayabileceğinin farkındayım.
Hiç bir şey kaçmıyor
Belki de bunun bir nedeni vardır
Ama bu kadar çok kırık insan görmek çok zor
Bu yalnız şehirde yaşamak
PES etmek doğru geliyor, kalkıyorum
Kanının tüm bu lekeleri kaplayabileceğinin farkındayım.
Hiç bir şey kaçmıyor