Jimmy Needham — Regardless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Needham adlı sanatçının "Regardless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been through the world and back again and back again
And I’ve found a man that claims that he’s your friend
May I go to him and trouble him and trouble him
Until that man sins
O my everything my everything is gone
And I am burdened with all of these afflictions
What he lent to me he also took away
May the name of the LORD be praised
When he saves the day
All the world will say
When he saves the day
All the world will say
Be glorified be magnified
Our El Shaddai praise Adonai
We cry holy we cry holy we cry holy
Adonai
How shiny is this statue made of gold
Everyone bow down and worship as you’re told
I’ll be the antithesis of happiness unless you praise this way
This furnace is the consequence for all who disobey
Well thank you but no thanks
I’d rather praise my El Shaddai
He’s stronger than the strongest man and wiser than the wise
So toss us in and let us perish
From this evil place
But know that the name of the LORD will be praised
When he saves the day
All the world will say
When he saves the day
All the world will say
Be glorified be magnified
Our El Shaddai praise Adonai
We cry holy we cry holy we cry holy
Adonai
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı dolaştım ve tekrar ve tekrar
Ve senin arkadaşın olduğunu iddia eden bir adam buldum.
Ona gidip onu rahatsız edebilir miyim?
O adam günah işleyene kadar
Ey benim her şeyim benim her şeyim gitti
Ve tüm bu sıkıntılarla yüküm var
Bana ödünç verdiği şeyi de aldı.
RAB'bin adı övülsün
Günü kurtardığında
Tüm dünya diyecek
Günü kurtardığında
Tüm dünya diyecek
Yüceltilmiş olun büyütülmüş olun
Bizim el Shaddai adonai övgü
Ağlıyoruz kutsal ağlıyoruz kutsal ağlıyoruz kutsal ağlıyoruz
Adonai
Altından yapılmış bu heykel ne kadar parlak
Herkes sana söylendiği gibi eğilir ve ibadet eder
Bu şekilde övgü sürece mutluluk antitezi olacağım
Bu fırın, itaatsizlik eden herkesin sonucudur
İyi ama Hayır teşekkür ederim
El Shaddai'mi övmeyi tercih ederim.
En güçlü adamdan daha güçlü ve bilgeden daha akıllı
Yani bizi atmak ve yok edelim
Bu kötü yerden
Ama RAB'bin isminin övüleceğini bilin
Günü kurtardığında
Tüm dünya diyecek
Günü kurtardığında
Tüm dünya diyecek
Yüceltilmiş olun büyütülmüş olun
Bizim el Shaddai adonai övgü
Ağlıyoruz kutsal ağlıyoruz kutsal ağlıyoruz kutsal ağlıyoruz
Adonai