Jimmy Page — Prison Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Page adlı sanatçının "Prison Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a bad boy, baby
I’ve been a bad boy all night long
Oh yes, I have baby
Yes, I’ve been a bad boy, honey
I’ve been a bad boy all night long
That woman, she don’t even let me She did not even telephone me
I’m gonna leave my little honey
Like a rabbit leaves the hole
A-ow-ah, leave my little honey, baby
Just like that little bunny rabbit leaves the hole
I got a weasel in my pocket
I’m gonna stick that weasel down my mamma
I’m gonna stick it right down that little hole
I’m never gonna get out of this prison baby
The only way I get out is climb over the wall
Oh baby, the only way out is that I get a ladder
And climb over the wall
Well, I can’t climb the ladder, baby
'Cause I’m afraid that I’m, that I might fall
Come on, yeah
I’m staying in this Folsom prison honey
Yeah, I’m gonna stay in this prison till the day that I die
Oh, I’ll stay in Folsom prison baby
Oh, till the day, until the day that I die
Hear more, I’m gonna kill nobody
Oh, my baby you know, you know that I’m staying alive
'Cause I know baby, that’s gonna be a great big lie
You know I’m livin' in this F-Fol' prison
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir çocuk oldum, bebeğim.
Bütün gece kötü bir çocuktum.
Oh evet, bebeğim var.
Evet, kötü bir çocuktum tatlım.
Bütün gece kötü bir çocuktum.
O kadın, bana izin bile vermedi, beni aramadı bile.
Küçük balımı bırakacağım.
Bir tavşan delikten ayrılıyor gibi
A-ow-ah, bırak benim küçük tatlım, bebeğim
Tıpkı o küçük tavşanın delikten ayrıldığı gibi
Cebimde bir gelincik var.
O gelinciği anneme sokacağım.
O küçük deliğe sokacağım.
Bu hapishaneden asla çıkmayacağım bebeğim.
Çıkmamın tek yolu duvara tırmanmak.
Oh bebeğim, tek çıkış yolu bir merdiven almak
Ve duvarın üzerinden tırmanmak
Merdivene tırmanamam bebeğim.
Çünkü düşebileceğimden korkuyorum.
Hadi, Evet.
Bu Folsom hapishanesinde kalıyorum tatlım.
Evet, Öldüğüm güne kadar bu hapishanede kalacağım.
Folsom hapishanesinde kalacağım bebeğim.
Öleceğim o güne kadar, bu güne kadar
Daha fazla duymak, öldürecek hiç kimse değilim
Oh, bebeğim, biliyorsun, hayatta kaldığımı biliyorsun.
Çünkü biliyorum bebeğim, bu büyük bir yalan olacak
Bu hapishanede yaşadığımı biliyorsun.