Jimmy Wayne — Kerosene Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Wayne adlı sanatçının "Kerosene Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what it’s like, growing up poor
I remember that night walking home from the store
Stopping every few minutes, sitting down that jug
Blowing on my hands trying to warm them up
And seeing that other kid from my homeroom class
In that nice warm car, as he rode past
And our eyes meeting as they sometimes did
Reading my name on his lips
Kerosene kid, don’t let 'em get you down
Just hold your head up and be proud
Kerosene kid, they don’t understand
Everything that we got is a gift
Kerosene kid
I get home with that jug
Mama filled up the heater
And those kerosene fumes filled up the trailer
Got all over everything like a blanket of dust
On the sheets, on the bed, on the carpet, and on us
Next morning at school in yesterday’s clothes
Somebody be laughing, some girl be holding her nose
I’d sit there embarrassed, my face turning red
Getting at her telling myself
Kerosene kid, don’t let 'em get you down
Just hold your head up and be proud
Kerosene kid, they don’t understand
Everything that we got is a gift
Kerosene kid
Every day when I look in the mirror
I can’t say enough
About the little man back in my memory
That never gave up
Kerosene kid, they didn’t get you down
You held your head up, you stood proud
Kerosene kid, yeah you understand
Everything that you got is a gift
Kerosene kid, don’t let them get you down
Hold your head up and stay proud
Kerosene kid, we’ll all understand
Everything that we got is a gift
Kerosene kid
Don’t let 'em get you down
Şarkı sözü çevirisi
Ne biliyorum büyürken zavallı
O gece dükkandan eve yürüdüğümü hatırlıyorum.
Birkaç dakikada bir duruyorum, o sürahiye oturuyorum
Onları ısıtmaya çalışırken ellerime üfleme
Ve sınıftaki diğer çocuğu görmek
O güzel sıcak arabada, geçerken
Ve gözlerimiz bazen olduğu gibi buluşuyor
Dudaklarında ismimi okumak
Gazyağı çocuğu, seni üzmelerine izin verme.
Sadece başını Kaldır ve gurur duy
Gazyağı çocuğu, anlamıyorlar.
Sahip olduğumuz her şey bir hediye
Gazyağı çocuk
O sürahiyle eve dönüyorum.
Annem ısıtıcıyı doldurdu
Ve bu gazyağı dumanı römorku doldurdu
Her şey tozdan yapılmış bir battaniye gibi
Çarşaflarda, yatakta, halıda ve üzerimizde
Ertesi sabah okulda dünkü kıyafetlerle
Birisi gülüyor, bir kız burnunu tutuyor
Orada utanarak otururdum, yüzüm kırmızıya döner
Başlarken at ona telling kendim
Gazyağı çocuğu, seni üzmelerine izin verme.
Sadece başını Kaldır ve gurur duy
Gazyağı çocuğu, anlamıyorlar.
Sahip olduğumuz her şey bir hediye
Gazyağı çocuk
Her gün aynaya baktığımda
Yeterince söyleyemem
Hafızamdaki küçük adam hakkında
Bu asla PES etmedi
Gazyağı çocuğu, seni aşağı indirmediler.
Başını dik tuttun, gururlandın.
Gazyağı çocuk, Evet anlıyorsun
Sahip olduğun her şey bir hediye
Gazyağı çocuğu, seni hayal kırıklığına uğratmalarına izin verme.
Başını Kaldır ve gururlu kal
Gazyağı çocuk, hepimiz anlayacağız
Sahip olduğumuz her şey bir hediye
Gazyağı çocuk
Onları moralini bozmasına izin verme