Jimmy Webb — Marionette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Webb adlı sanatçının "Marionette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marionette
Your dress is all wet
Did someone leave you outside in the rain
Or is it the pain
That makes all the puppet tears
Roll down your cheek
Or does the roof leak?
Marionette
How could you forget?
I told you your bright shining varnish would peel
And how does it feel?
With the bright rouge all faded
And the smile almost cracked
Now that you’ve come back
Almost too late
For my hands are much stiffer
Than they were when first I painted your eyes
Marionette
No you’re not finished yet
I’ll mend you and make you like new
Paint your eyes blue
And make you as young
As I was myself
And there on the shelf
You’ll sit 'till the puppet man
Comes around again
Şarkı sözü çevirisi
Kukla
Elbisen ıslak.
Birisi seni yağmurda dışarıda bıraktı mı
Yoksa acı mı
Bu tüm kukla gözyaşlarını yapar
Yanağını aşağı yuvarla
Yoksa çatı sızıyor mu?
Kukla
Nasıl unutursun?
Sana parlak parlak verniğinin soyulacağını söylemiştim.
Ve nasıl hissettiriyor?
Parlak allık ile her şey soldu
Ve gülümseme neredeyse çatladı
Şimdi geri döndün.
Neredeyse çok geç
Eller benim için çok dayanıklıdır
Gözlerini ilk boyadığımda
Kukla
Henüz işin bitmedi
Seni onaracağım ve yeni gibi yapacağım.
Gözlerinizi maviye boyayın
Ve seni genç yap
Kendim olduğum gibi
Ve orada rafta
Kukla adama kadar oturacaksın.
Tekrar geliyor