Jimmy Webb — Simile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Webb adlı sanatçının "Simile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the answer to the letter unsent
Which even so arrived some years later
Like a song sometimes, written for love
Long before it is alive
Oh the poems sighed to sweet faces
Caught away in some damned machine
Leaving them no quieter time
To liken things to other things
Trying to describe other things
Now safe with the answer to a question unasked
That needed no reply
He is singing a description of a song he cannot write
About how hard it is to cry
And are the words in the wrong places
Or the spaces stumbling in between
Or is there just no brighter time
To liken things to other things
Trying to describe other things
Şarkı sözü çevirisi
Bu, gönderilmemiş mektubun cevabıdır
Birkaç yıl sonra bile geldi
Bazen aşk için yazılmış bir şarkı gibi
Yaşamadan çok önce
Ah şiirler tatlı yüzlere iç çekti
Lanet olası bir makinede yakalandı
Onlara daha sessiz bir zaman bırakmayın
Başka şeylere benzetmek için
Başka şeyleri tarif etmeye çalışıyorum
Şimdi sorulmamış bir sorunun cevabı ile güvende
Bu hiçbir cevap gerekli
Yazamadığı bir şarkının açıklamasını söylüyor.
Ağlamanın ne kadar zor olduğu hakkında
Ve kelimeler yanlış yerlerde mi
Ya da aralarında tökezleyen boşluklar
Yoksa sadece daha parlak bir zaman yok mu
Başka şeylere benzetmek için
Başka şeyleri tarif etmeye çalışıyorum