Jimmy Webb — The Worst That Could Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Webb adlı sanatçının "The Worst That Could Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, i heard you’re getting married
girl, i heard you’re getting married
this time you’re really sure
and this is the end
they say you really mean it this guy’s the one that makes you feel
so safe, so sane and so secure
and baby if he loves you more than me and baby if he loves you more than me maybe it’s the best thing
maybe it’s the best thing for you
but it’s the worst that could happen to me.
i’m never gettin' married, never gettin' married
you know that’s not my scene
but a girl like you needs to be married
i’ve known all along you couldn’t live forever
in between.
and baby if he loves you more than me and baby if he loves you more than me maybe it’s the best thing
maybe it’s the best thing for you
but it’s the worst that could happen to me.
and girl i don’t really blame you
for having a dream of your own
hey girl i don’t really blame you
a woman like you needs a house and a home.
baby if he really loves you more than me maybe it’s the best thing
maybe it’s the best thing for you
but it’s the worst that could happen to me.
oh girl don’t wanna get married
girl i’m never, never gonna marry
oh it’s the worst thing that could happen
oh girl…
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, evleneceğini duydum.
kızım, evleneceğini duydum.
gerçekten emin misin bu sefer
ve işte son
gerçekten ciddi olduğunu söylüyorlar.
çok güvenli, çok aklı başında ve çok güvenli
ve bebeğim, Eğer seni benden daha çok seviyorsa ve bebeğim, Eğer seni benden daha çok seviyorsa, belki de bu en iyi şey
belki de senin için en iyisi budur.
ama başıma gelebilecek en kötü şey bu.
asla evlenmeyeceğim, asla evlenmeyeceğim
bu benim sahnem değil.
ama senin gibi bir kızın evlenmeye ihtiyacı var.
sonsuza kadar yaşayamayacağını biliyordum.
aracı.
ve bebeğim, Eğer seni benden daha çok seviyorsa ve bebeğim, Eğer seni benden daha çok seviyorsa, belki de bu en iyi şey
belki de senin için en iyisi budur.
ama başıma gelebilecek en kötü şey bu.
ve kızım, seni gerçekten suçlamıyorum.
kendi hayalini kurduğun için.
hey kızım, seni gerçekten suçlamıyorum.
senin gibi bir kadının bir eve ve bir eve ihtiyacı var.
bebeğim, Eğer seni benden daha çok seviyorsa, belki de en iyisi budur.
belki de senin için en iyisi budur.
ama başıma gelebilecek en kötü şey bu.
oh kız evlenmek istemiyor
kız ben asla, asla evlenmeyeceğim
bu olabilecek en kötü şey.
oh kız…