Jin — Love Story (Feat. Aja) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jin adlı sanatçının "Love Story (Feat. Aja)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s from the heart.
It’s from the heart right here. (yeah)
Everybody has a story to tell.
Check this out though
I knew this chinese dude in Junior High
Part of my crew, everybody knew the kid
He was the talk of the school, intelligent
And well spoken, respected by teachers
All the other students kept their eyes on his sneakers
What can I say? You can tell he’s cool if you talk with him
During fire drills girls would wanna walk with him
He could have any chick up in his view
But there was only one girl he wanted to call boo
See its all true, found himself stressed in a dead end
The girl he was feelin was obsessed with his bestfriend
His bestfriends a playa, thats the reason he’s pissed
Plus he treat her like she don’t even exist
He ain’t tryna hate on his man, but there was no help in it
Wrote the girl a letter told her how he felt in it
She was shocked at first of him revealing the truth
Till she realized that she was feelin him too
Ohhh.
I’ve been thinking of you
Ohhh.
I’ve been thinking of you
Ohhh.
I’ve been thinking of you
Ohhh.
I’ve been thinking of you
And you’ve been thinkin of me
Ohhh.
Uh
So you know as time goes by
Things get a little bit serious
Just listen
It was strictly hip hop, now they bumpin slow jams all day
Went from holding hands, to makin out in the hallway
Their relationship, seemed like a dream come true
As time went by their friendship grew
Staring at the stars, trading secrets on the phone
When her parents were at work, she would sneak him in her room
He told her he was a virgin the day that they met
So on his birthday he got a gift he’ll never forget
Females were jealous, but they still calling him cute
First day of summer school, they rocked the matching nautica suits
Happy in each others arms, can it be
They found true love, living in a fantasy
Then reality attacks, his pops couldn’t see past the fact
His son was asian, but his girlfriend was black
Imagine having to choose between the one that you love or your fam
Thats like cutting off your right or left hand, damn
Uh huh, yeah
I know this sounds like a true story
Coulda happened to any one of us
It’s crazy though right?
Now if this sounds like a true story
That’s probably cause it is
And I know for a fact cause I’m that chinese kid
Mm, lookin back now, I know its more than just a crush
I’m sayin the whole expierience taught me so much
Love can overcome anything that gets in its way
Thats reason I still think of shorty 'til this day
We talk now and then, she’s doin her thing
We both full grown up, I think she rockin a ring
I know she’s proud of me and all the things I’ve accomplished
She was there when I was nobody, that’s being honest
Ain’t no shame, I’ll admit it she was there when I cried
So in return I wipe the tears from her eyes
As far as my pops, he’s a little more open minded
If his son is happy, hes 100% behind it
Now this is a song I know I had to do
Cause all the stuff I went through might have happened to you
Ohhh.
Uh, yeah
Everybody remembers their first love
You only get one
So you gotta remember
Yeah
Uh
I just wanted you to know
Jin’s still thinkin about you
I know you’ve been thinkin' about me too
Şarkı sözü çevirisi
Kalpten geliyor.
Kalpten geliyor. (evet)
Herkesin anlatacak bir hikayesi vardır.
Yine de bunu kontrol et
Bu Çinli adamı ortaokulda tanıyordum.
Ekibimin bir parçası, herkes çocuğu tanıyordu.
O okulun konuşmasıydı, zeki
Ve iyi konuşulan, öğretmenler tarafından saygı
Diğer tüm öğrenciler spor ayakkabılarına göz kulak oldular
Ne diyebilirim ki? Onunla konuşursan havalı olduğunu söyleyebilirsin.
Yangın tatbikatları sırasında kızlar onunla yürümek isterdi
Onun görüşüne göre herhangi bir piliç olabilir
Ama boo'yu aramak istediği tek bir kız vardı.
Tüm onun gerçek görmek, çıkmaz sokak olduğunu vurguladı buldu
Hissettiği kız en iyi arkadaşına takıntılıydı.
En iyi arkadaşları bir playa, bu yüzden kızgın
Ayrıca ona hiç yokmuş gibi davranıyor.
Bu adamı nefret hassas, duygusal ve kırılgan değil, ama başka çaresi yoktu
Kıza bir mektup yazdı ve ona nasıl hissettiğini söyledi
İlk başta gerçeği ortaya çıkardığında şok oldu
Ta ki onu da hissettiğini anlayana kadar.
Ohhh.
Seni düşünüyordum
Ohhh.
Seni düşünüyordum
Ohhh.
Seni düşünüyordum
Ohhh.
Seni düşünüyordum
Ve sen beni düşünüyorsun
Ohhh.
Ah
Bu yüzden zaman biliyorsun geçiyor
İşler biraz ciddileşiyor.
Sadece dinle
Kesinlikle hip-hop'du ve şimdi bütün gün yavaş trafik sıkışıklığına çarpıyorlar
Koridorda makin için, el ele gitti
İlişkileri gerçek bir rüya gibi görünüyordu
Zaman geçtikçe dostlukları büyüdü
Yıldızlara bakmak, telefonda ticaret sırları
Ailesi işteyken, onu odasına gizlice sokardı
Tanıştıkları gün ona bakire olduğunu söyledi.
Doğum gününde asla unutamayacağı bir hediye aldı.
Dişiler kıskançtı, ama yine de ona sevimli diyorlar
Yaz okulunun ilk günü, eşleşen nautica takımlarını salladılar
Birbirlerinin kollarında mutlu olabilir mi
Gerçek aşkı buldular, bir fantezide yaşıyorlardı
Sonra gerçeklik saldırır, babası gerçeği göremezdi
Oğlu asyalıydı, ama kız arkadaşı siyahtı
Sevdiğin ya da ailen arasında seçim yapmak zorunda olduğunu hayal et
Sağ veya sol elinizi kesmek gibi, lanet olsun
Uh huh, Evet
Bunun gerçek bir hikaye gibi geldiğini biliyorum
Çörek içimizden biri oldu
Ama bu delilik, değil mi?
Şimdi bu gerçek bir hikaye gibi geliyorsa
Bu muhtemelen öyle olduğu için
Ve bir gerçeği biliyorum çünkü ben o Çinli çocuğum
Mm, arıyorum şimdi ben sadece aşık daha biliyorum
Tüm sahada tecrübesi demek bana çok şey öğretti ben
Aşk, yoluna çıkan her şeyin üstesinden gelebilir
Bu yüzden hala bu güne kadar shorty'yi düşünüyorum
Ara sıra konuşuyoruz, işini yapıyor.
İkimiz de büyüdük, sanırım yüzüğü sallıyor.
Benimle ve başardığım her şeyle gurur duyduğunu biliyorum.
Ben hiç kimseyken oradaydı, dürüst olmak gerekirse
Utanılacak bir şey değil, itiraf etmeliyim ki ağladığımda oradaydı.
Bu yüzden karşılığında gözlerinden gözyaşlarını siliyorum
Babama gelince, biraz daha açık fikirli
Eğer oğlu mutluysa, o zaman onun arkasında %100 var
Şimdi bu şarkı yapmak zorunda olduğumu biliyorum
Yaşadığım tüm şeyler için olmuş olabilir
Ohhh.
Evet
Herkes ilk aşkını hatırlar
Sadece bir tane alırsın.
Bu yüzden hatırlamalısın
Evet
Ah
Sadece bilmeni istedim
Jin hala seni düşünüyor.
Benim hakkımda düşünüyorsun ama ben de biliyorum