Jinja Safari — Forest Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jinja Safari adlı sanatçının "Forest Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family cabin you never saw,
Sat alone on the forest floor.
And the wood rotted out slowly,
‘Till the roof gave way.
But we fixed it up now,
On this summer’s day.
I know that your into Salinger
And you wanna be his character,
I know that your so sophistica,
And I know you live ironica
But I never saw the light in city skies,
And I never saw the light burn in-
Forest eyes.
If I could design this day.
Be me and you in no ones way.
If I could design this day,
I’d never let it get away.
Saw a thousand eyes in a peaceful sleep
We banged around with our city feet.
And we pulled down the sky,
So we swam back home,
And we drank our tea slowly,
With our garden gnomes.
Do do dodo
If I could design this day-
Be me and you in no one’s way.
If I could design this day-
I’d never let it get away.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç görmediğiniz bir aile kulübesi,
Orman zemininde yalnız oturdum.
Ve ağaç yavaşça çürümüş,
Çatı çökene kadar.
Ama tamir ettik ,
Bu yaz gününde.
Ben Salinger içine biliyorum
Ve sen onun karakteri olmak istiyorsun,
Çok sofistike olduğunu biliyorum.,
Ve ıronica yaşadığını biliyorum
Ama şehir gökyüzündeki ışığı hiç görmedim.,
Ve ışığın yandığını hiç görmedim-
Orman gözleri.
Eğer bu günü tasarlayabilseydim.
Hiçbir şekilde sen ve ben olmayın.
Eğer bu günü tasarlayabilirsem,
Kaçmasına asla izin vermezdim.
Huzurlu bir uykuda binlerce göz gördüm
Şehir ayaklarımızla çarptık.
Ve gökyüzünü indirdik,
Bu yüzden eve yüzdük,
Ve çayımızı yavaşça içtik,
Bahçe cücelerimizle.
Do dodo
Eğer bu günü tasarlayabilirsem-
Kimsenin yolunda sen ve ben olmayın.
Eğer bu günü tasarlayabilirsem-
Kaçmasına asla izin vermezdim.