Jitka Zelenková — Nejde zapomenout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jitka Zelenková adlı sanatçının "Nejde zapomenout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nejde zapomenout
vůni dní
kdy jsme ještě byli krásně
bezradní
nejde zapomenout
jak sis tenkrát půjčil byt
ale pak ses mě tam bál i políbit
nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
když dotvářel nás.
Nejde zapomenout
vůni let
kdy jsem věřil, že jde hlavou
bourat svět
nejde zapomenout
jakou měl jsi pyšnou tvář
když jsi utrácel svůj první honorář
nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
když dotvářel nás.
Jaký z nás byl krásný pár
fotky ještě mám
ty na nich vypadáš
no koukej
člověk nesmí podlehnout
marným vzpomínkám
stejně rád jim propadá.
Nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
když dotvářel nás.
Jaký z nás byl krásný pár
fotky ještě mám
ty na nich vypadáš
no koukej
tak už zase podléhám
marným vzpomínkám
už naposled, to přísahám.
Nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
a hraje si dál.
Şarkı sözü çevirisi
Unutamam
gün kokusu
hala güzelken
bilgisiz
unutamam
o zamanlar nasıl bir daire kiraladın?
ama sonra beni orada öpmekten korktun.
unutamam
bu kez
bizimle ne oynadı
bizi bitirdiğinde.
Unutamam
yıl kokusu
kafa kafaya gittiğine ne zaman inandım?
dünyayı yok et
unutamam
ne kadar gururlu bir yüzün vardı.
ilk ücretini ne zaman harcadın
unutamam
bu kez
bizimle ne oynadı
bizi bitirdiğinde.
Ne güzel bir çiftiz
Hala resimleri var
biri gibi görünüyorsun.
bak.
kimse yenik düşmemeli
beyhude anılar
yine de onları hayal kırıklığına uğratmayı seviyor.
Unutamam
bu kez
bizimle ne oynadı
bizi bitirdiğinde.
Ne güzel bir çiftiz
Hala resimleri var
biri gibi görünüyorsun.
bak.
bu yüzden tekrar deneğim
beyhude anılar
son kez söylüyorum, yemin ederim.
Unutamam
bu kez
bizimle ne oynadı
ve oynamaya devam ediyor.