Jive Bunny — Grace Kelly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jive Bunny adlı sanatçının "Grace Kelly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
Guess I’m a little bit shy
Why don’t you like me?
Why don’t you like me without making me try?
I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I tried a little Freddie
I’ve gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you walk out the door?
Say what you want to satisfy yourself, hey!
But you only want what everybody else says you should want
You want
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Walk out the door
Şarkı sözü çevirisi
Seni çekiyor muyum?
Mide bulandırıcı gülüşümle seni tiksindiriyor muyum?
Çok mu kirliyim?
Çok mu flört ettim?
Senin sevdiğin şeyi seviyor muyum?
Sağlıklı olabilirim.
İğrenç olabilirim
Sanırım biraz utangaçım.
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Neden denemeden beni sevmiyorsun?
Grace Kelly gibi olmaya çalıştım.
Ama tüm bakışları çok üzücüydü
Bu yüzden biraz Freddie denedim
Kimlik delisi oldum!
Kahverengi olabilirim
Mavi olabilirim.
Violet sky olabilirim.
Ben bir kahraman gerek
Mor olabilirim.
Her şey olabilirmişim gibi
Yeşil olmalı
Olmalı yani
Her şey daha fazla olmalı
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Neden kapıdan çıkmıyorsun?
Kendini tatmin etmek istediğini söyle, hey!
Ama sen sadece herkesin istediğini istiyorsun.
İstiyorsun
Kahverengi olabilirim
Mavi olabilirim.
Violet sky olabilirim.
Ben bir kahraman gerek
Mor olabilirim.
Her şey olabilirmişim gibi
Yeşil olmalı
Olmalı yani
Her şey daha fazla olmalı
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Kapıdan çık