JJ Lawhorn — It's Too Late Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JJ Lawhorn adlı sanatçının "It's Too Late Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t hang out with that morgan boy, that’s what momma said.
You’ll wind up with a bunch of bad habits and jail or maybe dead.
But cars in the front seat aimin that shotgun, bout to take a stop sign down.
I blow through the fourway, boom goes the twelve gauge, momma it’s too late now.
It’s too late to take it back, guess what’s done is done.
I guess I should have listened but I never listened, cause that ain’t near as fun.
So I keep livin every day I’m given like time is runnin out.
If I was gonna change I’d already changed, I reckin it’s too late now.
I picked up my baby on the court house road, headed down to courtesy creek.
There were jacked up Jeeps, Fords, and Chevys, bare bout hell indeed.
My baby said, «Don't you do it, don’t you dare go through it.»
But I laid the pedal down. It started out good til I couldn’t see the hood.
I said, «Hunnie it’s too late now.»
It’s too late to take it back, guess what’s done is done.
I guess I should have listened but I never listened, cause that ain’t near as fun.
So I keep livin every day I’m given like time is runnin out.
If I was gonna change I’d already changed, I reckin it’s too late now.
It took two chains and one big tractor to pull that truck of mine.
I nearly blew a gasket flyin down the highway tryin to get her home on time.
Her daddy was waitin, said, «This'll be the last time you’ll be comin around.»
But he didn’t see her hug me, tell me that she loved me. Daddy it’s too late
now.
It’s too late to take it back, guess what’s done is done.
I guess I should have listened but I never listened, cause that ain’t near as fun.
So I keep livin every day I’m given like time is runnin out.
If I was gonna change I’d already changed, I reckin it’s too late now.
Şarkı sözü çevirisi
Anne ne o morgan çocukla takılma, o söyledi.
Sonunda bir sürü kötü alışkanlığın olacak ve hapse gireceksin ya da belki de öleceksin.
Ama o tüfeği de bunun üstüne ön koltukta araba, bir Dur işareti almaya ne dersin.
Dört yoldan geçiyorum, bom on iki kalibreye gidiyor, anne, artık çok geç.
Geri almak için çok geç, sanırım olan oldu.
Sanırım dinlemeliydim ama hiç dinlemedim, çünkü bu kadar eğlenceli değil.
Bu yüzden bana verilen her gün yaşamaya devam ediyorum, sanki zaman tükeniyormuş gibi.
Eğer değişecek olsaydım, çoktan değişmiştim, artık çok geç olduğunu düşünüyorum.
Court house Road'da bebeğimi aldım, courtesy Creek'e doğru ilerledim.
Cipler, Fords ve Chevys, gerçekten çıplak bout cehennem vardı.
Benim bebeğim " dedi, «sakın Yapma, sakın git deme.»
Ama pedalı indirdim. Kaputu görene kadar her şey iyi başladı.
Dedim ki, " Hunnie artık çok geç.»
Geri almak için çok geç, sanırım olan oldu.
Sanırım dinlemeliydim ama hiç dinlemedim, çünkü bu kadar eğlenceli değil.
Bu yüzden bana verilen her gün yaşamaya devam ediyorum, sanki zaman tükeniyormuş gibi.
Eğer değişecek olsaydım, çoktan değişmiştim, artık çok geç olduğunu düşünüyorum.
Kamyonumu çekmek için iki zincir ve bir büyük traktör gerekiyordu.
Onu zamanında eve götürmek için otoyolda uçarken neredeyse bir conta patlattım.
Babası bekliyordu, " bu son gelişiniz olacak.»
Ama bana sarıldığını görmedi, beni sevdiğini söyledi. Babam artık çok geç
şimdi.
Geri almak için çok geç, sanırım olan oldu.
Sanırım dinlemeliydim ama hiç dinlemedim, çünkü bu kadar eğlenceli değil.
Bu yüzden bana verilen her gün yaşamaya devam ediyorum, sanki zaman tükeniyormuş gibi.
Eğer değişecek olsaydım, çoktan değişmiştim, artık çok geç olduğunu düşünüyorum.