JJ Weeks Band — Alive In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JJ Weeks Band adlı sanatçının "Alive In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may be hard pressed on every side
But I won’t be crushed, I’ll be alright
I may be doubting the place I’m in But I know the ending
I know who wins
I may be down, but I’m not out
You’re not finished yet
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The truth may be that it looks too hard
But the greater truth is who You are
The One who heals, Who redeems and saves
Who can turn it around, Who can still make a way
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me It’s already won, so whatever comes
I know where I place my hope and trust
I can overcome, 'cause of what’s been done
'Cause of what You finished on the cross
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me You’re alive in me
Şarkı sözü çevirisi
Her iki tarafa da baskı yapabilirim.
Ama ezilmeyeceğim, iyi olacağım.
İçinde bulunduğum yerden şüphe ediyor olabilirim ama sonunu biliyorum.
Biliyorum kim kazanır
Aşağıda olabilirim, ama dışarıda değilim.
Daha bitirmedin.
Karanlığı delen aynı ışık
Denizi durduran aynı kelime
Peçeyi yırtan aynı ruh
Bu benim içimde yaşıyor, sen benim içimde yaşıyorsun, gerçek şu ki çok zor görünüyor
Ama asıl gerçek senin kim olduğun.
İyileşen, kurtaran ve kurtaran
Kim çevirebilir, kim hala bir yol açabilir
Karanlığı delen aynı ışık
Denizi durduran aynı kelime
Peçeyi yırtan aynı ruh
Benim içimde yaşıyor sen benim içimde yaşıyorsun kalplerimizi iyileştiren aynı güç
Bizi özgür kılan aynı aşk
Ölümü fetheden aynı ruh
Benim içimde yaşıyor, sen benim içimde yaşıyorsun, zaten kazandı, bu yüzden ne olursa olsun
Benim umut ve güven yeri biliyorum
Üstesinden gelebilirim, çünkü yapılanlardan dolayı
Çarmıhta bitirdiğin şey yüzünden.
Karanlığı delen aynı ışık
Denizi durduran aynı kelime
Peçeyi yırtan aynı ruh
Benim içimde yaşıyor sen benim içimde yaşıyorsun kalplerimizi iyileştiren aynı güç
Bizi özgür kılan aynı aşk
Ölümü fetheden aynı ruh
İçimde yaşıyor, içimde yaşıyorsun, içimde yaşıyorsun, içimde yaşıyorsun.